本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普遭暗殺未遂 拜登白宮演說呼籲走出封閉同溫層[影]

2024/7/15 13:10(7/16 09:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
針對前總統川普遭槍擊事件,美國總統拜登14日晚間在橢圓形辦公室發表演說。(圖取自twitter.com/potus)
針對前總統川普遭槍擊事件,美國總統拜登14日晚間在橢圓形辦公室發表演說。(圖取自twitter.com/potus)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者石秀娟華盛頓15日專電)美國前總統川普日前在造勢活動遭暗殺未遂,總統拜登為讓選情降溫,當即撤下競選廣告,並暫停選舉活動,連夜趕回白宮坐鎮。他14日晚間在橢圓形辦公室發表演說,呼籲走出封閉的同溫層,並安排15日接受電視專訪後才會恢復競選。

川普(Donald Trump)13日在賓州巴特勒郡(Butler County)造勢活動發表演說時遭開槍射擊,他的右耳上半部被子彈劃過濺血。槍手連開數槍,造成1民眾死亡、2人重傷。槍手隨後被維安人員擊斃。

拜登14日晚間在白宮橢圓形辦公室(Oval Office)發表6分鐘演說,呼籲美國民眾彼此難免有不同意見,這是人性,但政治不是殺戮戰場,而應是可以和平辯論的場域。

他說,「在美國,我們用投票箱解決分歧,而非子彈」。

拜登提出幾件暴力事件,包括針對兩黨國會議員的槍擊、不滿2020年總統選舉結果的暴民2021年1月6日在國會山莊暴動、前眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)的先生在自宅遇襲、選舉官員遭恐嚇、現任州長遭綁架、川普遭暗殺等。

他說:「在美國,這種暴力行為或任何形式的暴力都沒有立足之地。絕對沒有例外。我們不能讓這種暴力行為正常化。」

拜登也說,「我們需要走出只聽取同溫層意見的封閉狀態,否則假消息會更猖獗,外國勢力會更容易利用這些分歧煽動我們,從而塑造符合他們利益的結果」。

拜登13日當晚在家鄉德拉瓦州造勢,就槍擊案表達譴責,訴求民眾團結,並決定暫停選舉廣告播放,也連夜趕回白宮坐鎮,聽取槍擊案簡報。他在14日早、晚更2度發表談話,同時安排15日將再接受電視訪問。

美國國家廣播公司(NBC)報導,拜登2021年上任時強調凝聚國家團結,呼籲民眾「結束這場紅、藍的政治對立」。但隨著他啟動連任競選,他將川普領導的「讓美國再次偉大」(MAGA)運動描述為對美國民主的嚴重威脅,必須被擊敗。

報導指出,13日的槍擊案發生後,拜登也放緩語氣,當天也打電話慰問川普,確認川普受傷及康復的情形。

共和黨15日起召開全代會,提名川普及副手搭檔。拜登15日傍晚也將前往內華達州拉斯維加斯,繼續選舉行程。

拜登說,他將繼續透過競選活動向選民宣傳他的政績與國家願景,這是民主應該有的運作方式。「我們辯論,並保持不同意見。我們比較候選人的品格、過去所做的事、關心的議題、提出的議程、及對美國的願景」。

拜登說,「改變美國的力量應掌握在人民手中,用和平的方式選擇不同的願景,而不是在潛在刺客的手中」。(編輯:周永捷)1130715

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
分析:川普險遭暗殺重塑大選格局 拜登陷被動
105