本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美大選拜川辯論5大看點 拜登表現黨內搖頭 川普關鍵問答意有所指

2024/6/28 20:43(7/4 09:28 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統拜登(右)時隔4年再度對決即將獲共和黨提名的川普(左),兩人美東時間27日晚間9時在CNN主辦辯論會上交鋒。(安納杜魯新聞社)
美國總統拜登(右)時隔4年再度對決即將獲共和黨提名的川普(左),兩人美東時間27日晚間9時在CNN主辦辯論會上交鋒。(安納杜魯新聞社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社亞特蘭大27日綜合外電報導)美國總統拜登和前總統川普今天進行總統大選首場電視辯論,吸引數以百萬計民眾觀看,但他們的表現似乎讓民眾產生更多疑問而非獲得解答。法新社以下整理本次辯論5大看點。

民主黨人驚覺不妙

根據拜登(Joe Biden)的競選團隊說法,他經醫生診斷確認感冒。現年81歲的拜登在台上說話多次結巴、聲音沙啞,更錯失重要時機以強力和條理分明的論述反擊川普(Donald Trump)。

雖然這位民主黨老將在辯論中的表現偶爾出現亮點,但大多數時刻顯得黯淡無光。

維吉尼亞大學(University of Virginia)政治科學教授薩巴托(Larry Sabato)告訴法新社:「這完全是一場災難。」

川普表現比以前克制

比起拜登,川普可能更令觀眾跌破眼鏡。他雖如往常發表強勢的政治言論,但卻表現出更加克制、更有修養的一面。

例如拜登在辯論中指責川普於2021年初「慫恿」支持者闖入國會山莊時,川普基本上保持沉默、低頭或搖頭,等到他發言時才砲火全開。

美國羅格斯大學伊格爾頓民調機構(Rutgers Eagleton Center for Public Interest Polling)主任柯寧(Ashley Koning)告訴法新社:「川普採取以他而言稍顯克制和具權威性的舉止,掩蓋了他在辯論中捏造的一些謊話,這有助他在經濟和邊境等民調上首要議題方面吸引中間選民。」

人身攻擊

拜登與川普開始辯論前並未握手,無疑顯示彼此間沒有好感。拜登抨擊川普是「被定罪的重罪犯」,川普則語重心長說出「我不認為他(指拜登)知道自己說了些什麼」,兩人互看不順眼顯而易見。

拜登列舉川普的多起訴訟和判決後不屑地說:「你的道德就像流浪貓(alley cat,比喻街妓)一樣隨便。你是個蠢蛋,是個失敗者。」川普則回嗆:「他(拜登)做的每件事都是謊言。...他是我們國家史上最糟糕的總統。」

發言較不混亂,但也較不負責任

2020年上回總統大選時,川普和拜登首次進行辯論,場面一團亂,川普粗暴無禮對待拜登和辯論會主持人。這種情況今天不復見,因為主辦方美國有線電視新聞網(CNN)採取的策略成功避免雙方比大聲。

堪薩斯大學(University of Kansas)大眾傳播教授羅蘭德(Robert Rowland)說:「我認為這次的規則有可能幫到川普,因為這讓他不會在拜登回答時吼叫。」

不過,由於主持人未能在辯論期間提供即時的事實查核,使得川普和拜登在移民、犯罪到經濟等多項議題上恣意發表具誤導性或不實的言論,但拜登的情況較輕。

選後恐再爆爭議?

在辯論進入尾聲時,川普對一個關鍵提問給出意有所指的答覆,令人對選後可能情況感到擔憂。

主持人3度詢問川普是否會接受總統大選投票結果,川普最後終於正面回答說:「如果這是一場公平、合法且沒問題的選舉,(我)絕對(會接受)。」

不過,川普也立刻接著重申他指稱上回總統大選有舞弊或遭到干預的說法,表示當時的選舉「詐欺和其他一切太荒謬」。但他的說法並無事實根據。(譯者:洪啟原/核稿:張正芊)1130628

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
106