本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

封口費案豔星作證 川普發出咒罵聲遭法官警告

2024/5/8 22:05
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓7日綜合外電報導)審理美國前總統川普封口費案的法官表示,川普今天在成人片女星「暴風女」丹尼爾斯出庭作證時「發出咒罵聲」,諭令律師約束川普勿做出使證人心生畏懼之舉。

法新社報導,根據今晚上網公告的正式審理紀錄的摘錄,承審法官莫城(Juan Merchan)與川普委任律師布蘭希(Todd Blanche)私下溝通時表示:「我理解你的當事人(川普)此刻心煩意亂,但他讓人聽見在咒罵、讓人看見在搖頭,那樣很輕蔑。」

本案核心人物丹尼爾斯(Stormy Daniels)疑似2006年某夜在一家飯店頂樓套房與川普共度春宵,她為此出庭作證,與川普直球對決。

丹尼爾斯時而露骨描繪這樁疑似婚外情的細節。川普早已否認有這段婚外情。

川普遭控偽造商業紀錄,以掩飾2016年總統大選前幾天支付丹尼爾斯13萬美元(約新台幣420萬元),換取她閉口不談兩人曾經有過婚外情。

莫城表示,川普的噪音和姿勢「有可能使證人心生恐懼,陪審團也可以看到」。他後來強調說,「我不會容忍這種情況」。

承審法官說他是在跟律師私下溝通時提出這個問題,因為「我不想讓他(川普)感到難堪」。

莫城指出,當丹尼爾斯提到她用1本捲起來的雜誌朝川普的臀部打下去時,他發現川普搖了搖頭。委任律師布蘭希則承諾說:「我會和他(川普)談。」(譯者:洪啟原/核稿:何宏儒)1130508

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
川普不當處理機密文件案 佛州法官無限期延後開審
27