本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

花蓮地震撼日僑 「移居26年以來最劇烈搖晃」

2024/4/4 10:54
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京4日綜合外電報導)花蓮東部外海昨天上午發生芮氏規模7.2地震,其中花蓮災情最為慘重。1名旅居花蓮26年的日本男子說,這是移居當地後感受過最劇烈的搖晃。

日本讀賣新聞報導,相當於日本大使館的日本台灣交流協會台北事務所指出,約有110名日本人居住在花蓮,截至3日傍晚,目前尚未接獲日本僑民受害消息。

旅居花蓮的日本人回想起地震仍心有餘悸。1名52歲日本女子跟丈夫在花蓮經營旅宿事業,地震發生之際正在自家2樓,並回憶「當時發生劇烈左右晃動,感到驚慌失措」,且架上物品也因此掉落碎裂,書本也掉了下來。

她說:「花蓮是觀光勝地,希望狀況可以穩定下來,重拾原本的生活」。

另外1名在花蓮經營餐廳的54歲日本男子說:「這是我移居這邊26年來,經歷過最強的地震,地震起初為上下震動,之後持續左右搖晃約1分鐘。」

他說地震發生過後,自宅兼店面內的冰箱因此倒下,餐具也都摔破。

根據中央災害應變中心截至今早7時統計,全國災情共計有2441件,並造成9死、1038傷、96人受困和48人失聯。(譯者:楊惟敬/核稿:張曉雯)1130404

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
27