本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

吉兒.拜登6月出童書 愛貓葳蘿視角看白宮

2024/3/28 22:11
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國總統拜登的愛犬因為惡行而登上新聞頭條,「美國第一貓」葳蘿則躍然紙上,成為第一夫人吉兒.拜登新書主角。

法新社報導,吉兒.拜登(Jill Biden)寫了本童書,講述這隻短毛虎斑貓2022年從賓州一個農場到白宮的旅程。

就在拜登與前總統川普正為11月大選激烈拚戰之際,「白宮愛貓葳蘿」(Willow the White House Cat)定6月出版。

賽門舒斯特出版社(Simon & Schuster)在聲明中引述吉兒說,葳蘿穿梭白宮、探索新家之際,「她很快就認識所有讓『人民之家』得以運行自如的不可思議的人們…葳蘿在途中結識許多新朋友,她的旅程讓世界從『貓眼』的視角觀察美國最著名住所的裡裡外外」。

葳蘿是拜登在白宮裡僅剩的寵物,他的兩隻愛犬已在先前的咬人事件後裡開白宮。

德國牧羊犬「司令」(Commander)2021年住進白宮時還是小狗,後來因為咬了數名特勤局(Secret Service)探員而被送走。另一隻德國牧羊犬「少校」(Major)同樣因為咬人而被送給第一家庭友人。備受總統夫婦疼愛的「冠軍」(Champ)於2021年過世時則已13歲。

葳蘿也有牠的政治賣點。牠和吉兒都有賓州的背景,而11月的總統大選,賓州將會是勝負一大關鍵。

出版社表示,77歲的吉兒和卡普西利(Alyssa Satin Capucilli)合寫這本書,由貝魯貝(Kate Berube)畫插畫。(實習編譯:石豈嫚/核稿:何宏儒)1130328

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73