本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本政府修法開罰自行車違規 公布後2年內上路

2024/3/5 17:12(3/5 17:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本政府警察廳表示,全日本交通事故件數雖然每年遞減,但跟自行車相關的事故已連續2年增加。(示意圖/圖取自Pakutaso圖庫)
日本政府警察廳表示,全日本交通事故件數雖然每年遞減,但跟自行車相關的事故已連續2年增加。(示意圖/圖取自Pakutaso圖庫)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京5日綜合外電報導)日本政府為因應自行車層出不窮違規行為,今天通過修法草案納管16歲以上自行車騎士,可針對輕微違規開出比照輕型機車罰鍰金額的罰單,若獲國會通過,將在公布後2年內施行。

日本放送協會(NHK)報導,日本政府警察廳表示,全日本交通事故件數雖然每年遞減,但跟自行車相關的事故已連續2年增加。

從2022年的數據來看,跟自行車相關的事故中,有7107件屬死亡或重傷事故,其中高達73.2%的5201件肇因為自行車騎士未注意前方、闖紅燈及未暫時停車違規釀禍。

朝日新聞報導,日本政府內閣會議今天通過道路交通法修正草案,主要內容是增加自行車違反交通規則時的罰鍰制度,也新增汽車超越自行車必須以安全速度行駛的規定等。

這項修法草案將送進本會期的國會審議,如果順利通過的話,預計將在2026年前上路。

日本自行車出現惡質違規或肇事案例引發關注,日本政府為防止上述違規惡行進行修法,將成為自行車對策的一大轉捩點。

違規罰鍰是針對違規樣態相對輕微的自行車騎士,由警察開出「青切符」(違規罰單為藍色紙張)罰單,違規者只要繳納罰鍰就不用面臨刑事處分。

現行會被警察開出「青切符」罰單的大多是汽機車駕駛人,自行車騎士不在規範對象內,所以實務上如果涉及嚴重違規,警察通常會開立進入刑事程序的「紅切符」(違規罰單為紅色紙張)罰單進行因應。

但就算警察將違規騎士函送檢方,最後也只有極少數騎士會面臨起訴或簡易起訴,所以從現狀上來看,對制裁違規自行車騎士的實際效果很差。

今天通過的修法草案,將16歲以上的自行車騎士納入規範,態樣包括相對輕微的約115種違規,但不包括酒駕及妨礙駕駛等20多種違規。違規罰鍰金額原則上將等同輕型機車,一般來說約在5000日圓到1萬2000日圓左右。

修法也針對邊騎自行車邊使用手機及酒駕進行規範,兩項違規罰則都比照汽車。邊騎自行車邊使用手機可被處6個月以下有期徒刑或10萬日圓以下罰金;自行車騎士酒駕可被處3年以下有期徒刑或50萬日圓以下罰金。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

另外,修法也新增防止汽車在超越自行車時發生碰撞的規定。汽車從自行車右側通過時(日本是車輛靠左側行駛,部分道路最左側有劃設自行車道),在無法確保充足距離時,必須依據兩者距離以安全速度行駛,且自行車也必須盡可能靠道路左側騎行,汽車及自行車若違規都將遭開罰。

而所謂「充足距離」,目前是以汽車與自行車橫向距離1公尺到1.5公尺為標準。這項修法經國會兩院通過後,將在公布後2年內施行。(譯者:黃名璽/核稿:楊昭彥)1130305

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27