本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

密件案調查報告提拜登年老記性差 白宮民主黨跳腳

2024/2/10 10:34(2/11 11:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統拜登。(圖取自facebook.com/joebiden)
美國總統拜登。(圖取自facebook.com/joebiden)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓9日綜合外電報導)調查美國總統拜登私藏密件案的特別檢察官雖不起訴,卻在調查報告裡稱記性差、官能隨年齡增長減弱而戳到拜登痛處,讓白宮與民主黨集體跳腳,深怕又勾起大眾疑慮。

美國前總統川普卸任後於自宅被搜出大量機密文件,之後拜登也傳出將一些密件攜回住處,雙雙遭司法部指派特別檢察官偵辦。拜登9日獲不起訴,而川普此前則被特檢起訴危害國家安全等,預定5月於佛羅里達州開庭審理。

紐約時報指出,偵辦拜登密件案的特檢9日發布調查報告,內容雖稱查無不法,卻在形容81歲的拜登時稱他是個「心善卻記憶不佳的老者」、「官能隨年齡增長而下降」。

共和黨全國委員會(Republican National Committee)自然不會放過機會,很快就拿報告內最狠的這句「心善卻記憶不佳的老者」嫁接到拜登競選標誌做成哏圖;川普的頭號策師拉希維塔(Chris LaCivita)直言特檢對拜登的描述是「一箭穿心」。

紐時認為,拜登與民主黨方面的回應某種程度就是傳統的白宮老招:一旦檢方做出令它們不快或會失血的指控時,就以檢察官有黨派立場來反擊。副總統賀錦麗(Kamala Harris)今天就說,這份報告更像政治攻擊,而非公正法律文書。

華爾街日報指出,特檢這份345頁的拜登密件案調查報告,羅列一堆關於去年秋天調查人員就訊時的殺傷力描述,包含拜登憶事情況和頻頻記錯。白宮和拜登競選團隊擔憂,報告會勾起甚至加劇選民對拜登擔任總統能力的懷疑。

民主黨人對這份報告既沮喪又生氣,拜登本人更暴跳如雷。知情人士透露,在9日與眾議院民主黨人見面時,拜登向一小搓議員訴苦,反問「你們覺得我會忘掉我兒子去世的日期嗎」。

核心圈內外的一些民主黨人私下都擔心這會衝擊拜登後續競選活動,因為這週不光這份具殺傷力的報告,拜登本人也是頻頻口誤,就連9日晚間提及這份報告裡一些自己的話時,也能將埃及總統講成墨西哥總統。

內部也有人將矛頭怪向幕僚團隊辦事不力。一名拜登的前幕僚痛斥,幕僚團隊竟讓總統還處於以色列遭哈瑪斯襲擊、得與國安顧問在戰情室開會而忙得不可開交之餘安排特檢訊問。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

到目前為止,拜登競選團隊與白宮暫時以不變應萬變,策略仍是繼續凸顯拜登與官司累累的川普間不同。

拜登的金主兼民主黨洛杉磯的顧問高史密斯(Brian Goldsmith)說:「每次他的年齡和能力成為焦點時,都對他連任前景不利。儘管如此,卻是一個處理問題的機會,這是拜登陣營要做到的。正確做法是把年齡、智慧與經驗轉為對拜登加分而非扣分。」(譯者:陳亦偉)1130210

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27