本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國10月經濟反轉萎縮 財相:央行接連升息衝擊

2023/12/13 21:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦13日綜合外電報導)英國今天公布的官方數據顯示,10月經濟反轉萎縮,幅度超乎市場預期。

法新社報導,英國國家統計局(ONS)今天在英國中央銀行英格蘭銀行利率決策會議前夕發布新聞稿表示,10月國內生產毛額(GDP)萎縮0.3%,主要受營造業、製造業和服務業活動滑降影響。

10月經濟萎縮幅度不但高於市場預估的0.1%,也從9月的成長0.2%反轉為萎縮。

國家統計局也表示,英國經濟在截至10月為止的3個月陷入停滯,增添黯淡的前景。

英國財政大臣韓特(Jeremy Hunt)提醒,英國央行抗通膨接連升息已對經濟活動帶來衝擊。

韓特說:「在利率執行壓低通膨的任務之際,GDP難免會受到影響。」

英國央行為遏制飆升的通膨,自2021年底開始將利率從歷史低檔0.1%,一路調高,歷經連續14次升息後,來到目前的5.25%,創下逾15年來高點。

外界普遍預期英國央行本週決策會議料維持利率不變,但隨著通膨降溫,市場仍期待從中一窺央行何時開始降息的線索。(譯者:劉淑琴/核稿:楊昭彥)1121213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27