美原定APEC公布IPEF貿易協定草案 遇國內反彈延後

（中央社舊金山13日綜合外電報導）美國財政部長葉倫今天示意，美國原本預計在本屆亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會上公布「印太經濟架構」（IPEF）貿易協定草案，時程將延後。似受到美國國內反彈影響。

法新社報導，美國總統拜登（Joe Biden）將在15日於美國舊金山登場的APEC領袖峰會迎接其他20個成員國代表，並利用峰會場合與中國國家主席習近平舉行雙邊會談。外界原本預期，拜登會在APEC峰會上對於剛開始發展的IPEF宣布取得實質進展。

然而葉倫（Janet Yellen）今天透露，IPEF當中爭議最大的貿易部分仍有規劃工作要做。她主持完APEC外長會談後告訴媒體記者：「（這部分）持續有重大進展，但看起來還不完整，看來很可能還得再努力。」

不過葉倫表示：「儘管如此，我認為在供應鏈、環境和永續金融等對美國至關重要的一些領域，我們已經取得重大進展；在貿易方面也是，但似乎還不完整。」

IPEF較傳統貿易協定遠不足，因為並未包含貿易准入。但IPEF旨在為占全球大約4成的經濟體制定商業標準，其中包括世界前5大經濟體中的美國、日本和印度，以及澳洲、韓國和東南亞大部分國家等。

然而最引人注意的是並不包括中國，因為美國欲藉IPEF再次嘗試在亞洲擔起領導者角色。

與拜登同屬民主黨、且與工會關係密切的美國聯邦參議員布朗（Sherrod Brown）在APEC峰會前夕呼籲，將IPEF中的貿易部分完全移除。明年將競選連任的布朗說：「任何貿易協定若未包含可實行的勞動標準，都是令人無法接受的。」

民主黨在聯邦參議院僅勉強占多數。而黨內部分人士擔憂，IPEF可能步上同黨籍前總統歐巴馬（Barack Obama）當年向亞洲盟友提出更具雄心的「跨太平洋夥伴協定」（Trans Pacific Partnership，TPP）後塵。

共和黨籍美國前總統川普（Donald Trump）上台前批評TPP未顧及美國勞工利益，並在2017年入主白宮後不久便帶領美國退出。 （譯者：紀錦玲/核稿：張正芊）1121114

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。