阿根廷總統決選在即 年通膨率143%創新高

（中央社布宜諾斯艾利斯13日綜合外電報導）阿根廷國家統計暨普查局（INDEC）今天宣布，阿根廷的年通貨膨脹率達到143%。這個南美糧倉19日將舉行總統決選，嚴峻的經濟情勢料將成為選戰的決定性因素。

綜合法新社與路透社報導，阿根廷民眾19日將前往投票所，在經濟部長馬沙（Sergio Massa）和政治素人、自稱「無政府資本主義者」米雷伊（Javier Milei）之間作出抉擇。

這兩人代表了拉丁美洲第3大經濟體阿根廷對未來截然不同的選擇。儘管米雷伊在民調中略微領先，但分析人士認為選情相當緊繃，勝負難料。

阿根廷在經歷數十年來反覆出現、以債臺高築、財政管理不善和貨幣震盪為特徵的金融危機後，如今在高達3位數的通貨膨脹率下苦苦掙扎。

阿根廷國家統計暨普查局今天宣布，10月年通膨率達到142.7%，月漲幅為8.3%，儘管已低於8月和9月峰值，也低於分析師預測。

多年來，阿根廷一直在與高通膨搏鬥，經濟學家將其歸咎於當局大舉印製鈔票，以及民眾對阿根廷披索始終缺乏信心。阿根廷去年通膨加速至1991年來最高水準。

68歲的退休人士歐提茲（Maria Teresa Ortiz）靠著退休金和縫縫補補的針線活為生，每小時工資為400披索（約1美元）。

她說：「我們根本買不起新東西。買不起新運動鞋，買不起新夾腳拖，買不起新牛仔褲，也買不起襯衫或T恤。只能在市集裡尋找舊貨。」

43歲的食品外送員賈西亞（David Garcia）說：「每天出門買東西，都會看見物價上揚。採買食材做頓飯，也不曉得要花上多少錢。」

反建制派的自由主義經濟學家米雷伊以政治素人姿態崛起，被視為選民厭倦阿根廷財政危機的象徵。他矢言要關閉央行，並使經濟美元化，吸引了對數十年來生活品質持續下降深感不滿的選民。

自今年1月以來，阿根廷消費者物價上漲了120%。

阿根廷人對通貨膨脹並不陌生，在1980年代末和1990年代初，阿根廷曾出現幾次惡性通膨，當時通貨膨脹率高達3000%。（譯者：屈享平/核稿：劉文瑜）1121114

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。