本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

菲律賓基層地方首長選舉落幕 選舉暴力致12死

2023/10/30 21:21(10/30 21:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
菲律賓30日舉行基層地方官員選舉。總統小馬可仕投票後展示手指上的墨水。(菲律賓總統府提供)中央社記者陳妍君馬尼拉傳真  112年10月30日
菲律賓30日舉行基層地方官員選舉。總統小馬可仕投票後展示手指上的墨水。(菲律賓總統府提供)中央社記者陳妍君馬尼拉傳真 112年10月30日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳妍君馬尼拉30日專電)延宕已久的菲律賓基層地方官員選舉今天登場。菲律賓選舉委員會表示,投票過程整體平和,但部分地區出現零星暴力事件;競選期間暴力事件造成至少12人身亡。

菲律賓今天舉行「巴朗蓋」首長和地方議會選舉,共計選出4萬2027名基層地方首長和地方議員等67萬2000個席次。

巴朗蓋(barangay)相當於台灣的村或里,是菲律賓最基層的行政區,但巴朗蓋首長掌握地方勢力並可動員群眾,在全國性大選中扮演舉足輕重角色。

總統小馬可仕(Ferdinand Marcos Jr.)今天返回故鄉北伊羅科斯省(Ilocos Norte)投票。針對媒體提問地方買票猖獗的傳言,小馬可仕說,他昨晚接獲報告,指在北伊羅科斯省也有人四處買票。

他表示,菲律賓警方和選舉委員會一旦接獲報告,都全力制止買票行為,「作為政府,我們將盡自己的力量,繼續執法防止競選活動買票」。

小馬可仕說,巴朗蓋選舉非常重要,將影響接下來的期中選舉和全國大選。

他表示,「巴朗蓋選舉結果對我們的政治人物非常重要。根據我們的評估,有時巴朗蓋選舉變得非常白熱化,因為這確實至關重要」。

菲律賓星報(Philippine Star)報導,菲律賓政治暴力盛行,今天在菲南穆斯林民答那峨莫洛國自治區(BARMM)的北馬吉丹奧省(Maguindanao del Norte),一位巴朗蓋首長候選人的2名支持者前往投票途中遭槍殺,另外4人受傷。

在菲律賓南部的北蘭佬省(Lanao del Norte),一輛載有巴朗蓋首長和其支持者的車輛遭對手攔截,爆發槍戰,一名婦女喪生。

在南蘭佬省(Lanao del Sur),一名巴朗蓋首長的丈夫胸部中彈身亡。

另據新聞網站Rappler報導,在2個月的競選活動期間,有3名在職巴朗蓋首長、1名巴朗蓋首長角逐者、1名地方議員候選人和3名平民因選舉暴力喪生,另有18名選舉暴力受害者,其中數人受傷。

巴朗蓋首長任期3年,但上次選舉於2018年5月登場後,歷經幾度延宕,本屆選舉直到今天才舉行。(編輯:周永捷)1121030

菲律賓30日舉行基層地方官員選舉,總統小馬可仕(淺藍上衣者)返回故鄉北伊羅科斯省投票。(菲律賓總統府提供)中央社記者陳妍君馬尼拉傳真  112年10月30日
菲律賓30日舉行基層地方官員選舉,總統小馬可仕(淺藍上衣者)返回故鄉北伊羅科斯省投票。(菲律賓總統府提供)中央社記者陳妍君馬尼拉傳真 112年10月30日
菲律賓30日舉行基層地方官員選舉。副總統薩拉.杜特蒂(紅衣者)前往投票。(菲律賓副總統辦公室提供)中央社記者陳妍君馬尼拉傳真  112年10月30日
菲律賓30日舉行基層地方官員選舉。副總統薩拉.杜特蒂(紅衣者)前往投票。(菲律賓副總統辦公室提供)中央社記者陳妍君馬尼拉傳真 112年10月30日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.104