本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國會通過45天撥款法案 拜登籲速批准對烏援助

2023/10/1 11:50(10/1 14:08 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統拜登。(圖取自facebook.com/POTUS)
美國總統拜登。(圖取自facebook.com/POTUS)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國國會今天批准一項為期45天的臨時撥款法案,避免政府陷入斷炊窘境。美國總統拜登對此表示樂見,但也呼籲國會迅速批准對烏克蘭的援助。

拜登在聲明中表示:「在任何情況下,我們都不能允許美國中斷對烏克蘭的支持。」

他還說:「我非常希望(聯邦眾議院)議長能夠信守對烏克蘭人民的承諾,並確保在這個關鍵時刻獲得幫助烏克蘭所需的支持。」

美國國會今晚通過的臨時撥款法案不包括對烏克蘭的援助。美國媒體報導,拜登原本希望在預算中納入向烏克蘭提供240億美元軍事援助。

儘管獲得眾院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)等溫和派共和黨人支持,但極右翼共和黨人強烈反對將這筆援助納入撥款法案。

國會議員如今必須就另一項關於對烏援助的法案展開爭論,並可能在下週初進行表決。

拜登表示,通過臨時撥款法案避免聯邦機構關閉「對美國人民來說是好消息」,但他也說,「我們一開始就不應該落入這種境地」。

共和黨控制的眾議院以335票對91票通過臨時撥款法案,隨後民主黨占多數的參院以88票比9票批准,以避免聯邦政府10年來第4度局部停擺,並趕在美東時間10月1日0時1分(台灣時間中午12時1分)大限前送交拜登簽署成為法律。

聯邦機構關門意味400萬名政府雇員中有多數人將無法拿到工資,除此之外,從國家公園到金融監管機構等一系列聯邦服務都將暫時停擺。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

美國各聯邦機關早已制定詳細計畫,列出哪些服務必須繼續,例如機場安檢和邊境巡邏,以及哪些服務必須暫停,例如科學研究和提供700萬貧困母親的營養援助。

參議院多數黨民主黨領袖舒默(Chuck Schumer)在表決後說:「美國人民可以鬆一口氣:今晚政府不會關門。民主黨人從一開始就表示,避免政府關門的唯一解決辦法是兩黨合作,我們很高興眾院議長麥卡錫終於聽見我們的心聲。」(譯者:劉文瑜/核稿:盧映孜)1121001

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27