本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國進口化妝品遇挫 外商指新規很不利

2023/9/18 16:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北18日電)中國經濟低迷,但化妝品行業卻蓬勃發展,且國產品牌市占率持續上升,進口化妝品卻因為2年多來對外國製造商實施的規定,在中國市場萎縮。

美媒紐約時報17日報導,根據中國2021年實施的規定,企業必須披露產品中的每種成分及精確用量,並將所有原料供應商的地址及成分的組裝地點,上傳到一個中文資料庫。外國公司擔心,洩漏這些細節可能會讓低成本的中國製造商抄襲他們的產品。

報導說,還有一項具爭議的規定,要求染髮劑或防曬霜等許多產品在出售給中國消費者前,必須在活體動物身上進行測試,許多全球化妝品公司已經停止了這種做法。有業者評論,相關規定很嚴苛,還要求在短時間內完成。

像法國酩悅軒尼詩-路易威登集團(LVMH)或歐萊雅(L’Oréal)這樣的大公司,有足夠的資源滿足監管要求。但一些規模較小的公司暫停了對中國的銷售,直到能找到耗時較短、成本較低的方式滿足要求。

據報導,歐盟和包括美國、日本在內的11個化妝品出口國正在敦促中國廢除其中的許多規定。法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)4月訪問中國時,也向中國領導人提出了這個問題。法國財政部長勒麥爾(Bruno Le Maire)說,他和中國副總理何立峰已同意成立一個工作組,製定共同標準,並將於年底前在巴黎舉行會議。

10年前,中國對國產化妝品取消了動物試驗要求,2021年,對不做健康聲明的進口化妝品也取消了動物實驗要求。但中國仍然要求對「特殊化妝品」進行動物試驗。

根據中國「化妝品監督管理條例」,用於染、燙髮、去斑美白、防曬、防脫髮的化妝品以及宣稱新功效的化妝品為特殊化妝品,其餘的化妝品為普通化妝品。

美國的動物權利組織善待動物組織(PETA)方面表示,這些動物試驗包括強迫動物吞噎或吸入測試物質,或將測試物質塗抹在動物的皮膚或眼睛上。兔子、豚鼠和小鼠是最常用的動物。

旗下擁有護膚品牌的聯合利華(Unilever)表示,公司一直在與學術界和中國當局合作,逐步取消進口化妝品進行動物試驗的要求。

今年上半年,中國化妝品零售額年增8.7%,但整體進口下降了13.7%。顯然外國化妝品的市場正在被中國本土品牌搶占。

中國海關數據顯示,去年中國從法國進口的化妝品、洗漱用品和香水達到54億美元,今年上半年年減6.2%。從韓國和美國進口的化妝品分別下降了22.2%和19.8%。

預計中國的市場還會繼續成長。諮詢公司麥肯錫(McKinsey)估計,到2027年,中國將占全球美容產品零售額的六分之一左右。(編輯:張淑伶/邱國強)1120918

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30