本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國法官裁定 將無依未成年移民安置旅館屬違法

2023/7/28 15:07
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦27日綜合外電報導)英國一名高等法院法官今天裁定,英國政府18個月以來使用旅館收容獨自尋求庇護的兒童,屬非法行為。

法新社報導,慈善機構「保護所有兒童免於販運」(Every Child Protected Against Trafficking)控告英國內政部將沒有成人陪伴的兒童安置在內政部管理的旅館裡,有失妥當,且「不符合目的」。

法官張伯倫(Martin Chamberlain)在55頁的裁定書中表示,這種做法「違法」,只能在「真正緊急的情況下於非常短的時間內」採用。

張伯倫指出,自2021年12月以來,這種做法已變得「系統性和常規」,內政大臣布瑞弗曼(Suella Braverman)允許這種做法,已「超出她的權力範圍」。

張伯倫補充說:「在適用情況下,或實際上的運作,這項措施不能作為地方政府照顧措施的替代方案,成為系統性或常態的做法。」

每年都有數以萬計的人來到英國尋求庇護,在英國政府處理他們的申請時,也一直想方設法安置他們。

根據英國移民法規,中央及地方政府必須為所有尋求庇護的人提供住宿,這些人在等待庇護申請結果期間不得工作。

近年,數以千計沒有成人陪同的兒童乘坐小船橫跨英吉利海峽來到英國,政府愈來愈常利用內政部管理的旅館來安置他們,媒體多有報導。

移民事務大臣詹里克(Robert Jenrick)今年初披露的數據表明了這項政策的危險性之一,他說,有200名這樣的兒童失蹤,其中13人不到16歲,有一名是女孩。

高等法院本月得知最新數據,仍有154名兒童在旅館失蹤,其中一人僅有12歲。

在今天的裁定中,張伯倫特別指責肯特郡(Kent County)政府接到內政部通知時,未能安置和照顧無人陪伴的兒童,已屬違法;他也批評肯特郡「以差別且較不利的方式對待一些沒有成人陪伴、獨自尋求庇護的兒童,只因他們是庇護申請人」。

在公布裁定後的聽證會上,張伯倫表示,現在內政部和肯特郡之間「迫切」需要「協商」來解決問題。

內政部發言人說,內政部將「持續與肯特郡政府和英國各地方政府合作,確保地方政府為沒有成人陪伴的兒童提供合適的安置之處」。(實習編譯:顏愉容/核稿:曾依璇)1120728

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105