本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英法院點名要查強生對話紀錄 疫情調查淪鬥法

2023/6/2 15:51
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦1日綜合外電報導)英國政府委託高等法院針對COVID-19因應展開調查,卻開啟內閣與高院鬥法。當局迴避拿出前首相強生的WhatsApp原始訊息,深恐開先例,甚至現任首相都會被要求拿出對話內容。

英國「衛報」(Guardian)報導,這項公開調查由退休法官哈勒特(Heather Hallett)主導。內閣辦公廳告知對方,交出與此案可能無關的資訊恐存在「重要的原則問題」,此舉立刻遭到COVID-19死者家屬及在野黨議員譴責。

強生(Boris Johnson)昨天表示,他已將原始資料提供給內閣辦公廳,並敦促辦公廳與調查人員共享資料。但內閣辦公廳擔心這項做法恐開先例,導致哈勒特要求現任部長,甚至是現任首相蘇納克(Rishi Sunak)提供WhatsApp原始訊息。

強生今晚親致函哈勒特,稱如果有助於調查,他可以直接提供原始訊息及電子郵件,導致局面更加混亂。

強生在信中說,這將「在不對司法審查造成偏見的情況下」進行,並稱他明白決策的某些部分有必要保密,他的提議只是為了提出一個「可行方案」,讓調查人員可以查閱原始資料。

調查小組一名發言人表示,哈勒特已正式獲得內閣辦公廳告知,將對她的要求提起司法審查,時間就在2日下午4時,也是她原本設定的證據提供截止期限。

內閣辦公廳在致調查人員的信中表示,很遺憾地,法律程序已經啟動,「同時我們保證,在法院確定這項司法議題之前、期間和之後,我方都將繼續與調查人員充分合作」。

哈勒特上月率先要求提供強生的WhatsApp訊息和筆記本,以及他和幕僚庫克(Henry Cook)間的簡訊。

內閣辦公廳今天在信中表示,他們已「盡可能地提供資料」,包括強生和庫克的WhatsApp訊息,並基於國安考量進行編輯,刪除「明確無關的資料」。

但哈勒特堅稱,應該由她來決定哪些資料與調查有關。

據「衛報」獲悉,蘇納克和副首相陶敦(Oliver Dowden)昨天簽署啟動司法審查。(譯者:張茗喧/核稿:戴雅真)1120602

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
英相蘇納克赴歐洲政治共同體峰會 主打安全議題
106