本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

土耳其大選前夕 強震災區選民投票意向分歧

2023/5/13 23:36(5/14 07:15 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
圖為2月23日土耳其阿德亞曼車輛行經建物瓦礫堆附近。(共同社)
圖為2月23日土耳其阿德亞曼車輛行經建物瓦礫堆附近。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社土耳其安塔基亞13日綜合外電報導)土耳其總統暨國會大選明天登場。在2月遭到毀滅性強震摧毀的安塔基亞市(Antakya),對災難記憶猶新的選民在這場關鍵選舉前夕,仍然意見分歧。

法新社報導,2月初發生在土耳其與敘利亞邊境地帶的規模7.8強震,帶走了超過5萬人的生命。土耳其政府遲緩的救援和重建速度,引起民眾的憤怒浪潮。

位在鄰近敘利亞邊界的安塔基亞,是土耳其文明搖籃古鎮。當地居民耶內爾(Metin Yener)的家在強震中局部倒塌,一家人和其他許多同樣被迫逃離家園的居民一樣,都回來參加土耳其這場近代最大規模投票。

耶內爾和妻子支持基里達歐魯(Kemal Kilicdaroglu),他是長期執政的土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)最主要世俗派競爭對手。以伊斯蘭教為根基的艾爾段政府正在為其政治續命奮戰。

耶內爾與家人經歷5小時巴士車程才回到家鄉。他在車站面帶微笑告訴法新社:「這次選舉很重要。我們充滿希望。」

另位民眾米沙特(Mithat)在車站附近開設的小店裡塞滿瓶裝水、洋芋片和電池,服務趕時間的旅客。他迫不及待在這場選舉投下自身一票。

55歲的米沙特表示:「在地震期間,國家拋棄了我們。在最初的3天裡,沒有人來幫我們。」為了怕惹上麻煩,他拒絕透露自己的姓氏。

米沙特也婉拒表明投票意向,希望對此保密,他說:「但是我會帶著良心投票。」

對政府處理地震方式的不滿,卻不會驅使巴士司機庫尤姆庫(Mehmet Kuyumcu)用手中的選票教訓艾爾段和他所屬的正義發展黨(AKP),而是選擇在投票日當天工作。

庫尤姆庫告訴法新社:「我不會去投票。我甚至從來沒有投過票。」「我失去了5位家族成員。政治黨派有任何辦法嗎?我的選票也不能讓他們死而復生。」

年輕媽媽多葛魯爾(Cansel Dogruel)則表示,她正考慮跟2018年一樣把票投給艾爾段。她在自己的帳篷下懷抱年幼孩子受訪時,承認自己只是粗略追蹤選戰。「我們不知道候選人說了什麼,因為我們已經沒有電視或電話。」

多葛魯爾表示:「我們等了好幾週才得到一個帳篷,這甚至不是國家給我們的。」

這樣曠日持久的苦難,讓多葛魯爾重新思考是否繼續支持自2003年起便一直主導土耳其政治的艾爾段。「老實說,考慮到我們的處境,我已經不知道要投給誰,我猶豫不決。」(譯者:王嘉語/核稿:張正芊)1120513

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
反對派指控蒲亭操弄土耳其大選 艾爾段駁斥
105