本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

烏茲別克修憲公投登場 專家:最大受益者是總統本人

2023/4/30 14:45(5/1 17:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社塔什干30日綜合外電報導)烏茲別克今天就憲法修正案舉行公民投票,可能讓總統米爾濟約耶夫(Shavkat Mirziyoyev)的執政延長到2040年。

法新社報導,烏茲別克3500萬人口的權利長期遭到嚴格限制。當局表示,修憲將改善這個中亞國家的治理和生活品質。但政治觀察家說,修憲最大的受益者,預料會是米爾濟約耶夫本人。

烏茲別克選舉委員會指出,投票所已於上午8時(台灣時間上午11時)開放,將於晚間8時關閉。

其中一項主要修正案是把總統任期從5年延長至7年,以及准許65歲的米爾濟約耶夫再做2任,一直執政至2040年。

毫無疑問,在一個媒體受到嚴格控制的國家,這些修正案將獲得通過。

兩名為烏茲別克官方媒體工作的記者不具名告訴法新社,他們「奉命以正面的方式報導烏茲別克、這場公投和總統本人」。

兩人都說,公投期間當局加強了審查。

政府竭盡全力為這場投票賦予合法的外衣,邀請名人參加大型造勢活動和音樂會,來讚頌修憲公投提案和米爾濟約耶夫。

首都塔什干(中亞最大城市)各地的看板刊登著虛構的選民聊天訊息。

第1條寫道:「爸爸,我們去公園好嗎?」

「不行,我們得先去投票。」

這樣的宣傳似乎收到了效果。18歲學生丹尼洛夫(Agay Danilov)告訴法新社,公投是個「好主意」,「我們可以選擇國家的未來」。

2016年強硬派卡立莫夫(Islam Karimov)辭世後,米爾濟約耶夫繼任總統,在烏茲別克進行一系列改革,包括取締棉花田的強迫勞動。

但維權人士表示,侵害權利的行為依然存在,也沒有跡象顯示當局會允許政治反對派出現。

修憲內容還包括廢除死刑、建立更周全的個人法律保護,例如在警察拘留時的個人權利,以及人身保護令概念,也就是防止非法和無限期拘禁的保護措施。(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1120430

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.62