川普涉付豔星封口費遭起訴 律師：預計4/4到案【更新】

（中央社紐約30日綜合外電報導）美國多家媒體今天報導，前總統川普因涉嫌於2016年大選前夕支付豔星「暴風女丹尼爾斯」（Stormy Daniels）封口費，遭紐約大陪審團投票決定起訴。

「紐約時報」引述4名知情人士報導，這份由曼哈頓地檢辦公室蓋印歸檔的重罪起訴書，可能最近幾天就會對外宣布。

這位76歲的共和黨人將成為美國史上首位涉罪遭起訴的前任或現任總統，使得川普再度角逐白宮大位的2024年總統選情變得混亂。

川普18日宣稱，預言自己幾天後會因付錢給「暴風女丹尼爾斯」一事被捕。這位成人片女星在2016年美國總統大選數週前獲得13萬美元封口費，以阻止她公開10年前與川普之間的風流韻事。

此案懸而未定幾天後，由曼哈頓檢方召集的大陪審團持續聽取證人說詞，似乎降低了川普立即遭到起訴的可能性。

已在大陪審團前作證的前川普律師柯恩（Michael Cohen）2019年告訴國會，他代替川普支付了這筆費用，後來銷帳。

紐約方面的這項調查是針對川普的3項重大調查中，第一個達成起訴決定的案子。

此外，川普也因2020年大選相關事務及2021年1月6日川普支持者攻擊國會大廈等事，在喬治亞州和華府面臨重罪調查。

現正尋求共和黨提名角逐2024年總統大位的川普，將所有涉及自己的調查斥為「獵巫行動」（witch hunts）和政治迫害。（譯者：徐睿承/核稿：李佩珊）1120331

（中央社紐約30日綜合外電報導）紐約曼哈頓的大陪審團決定因涉嫌支付封口費給AV女星一案而起訴共和黨籍前總統川普，他的律師尼切爾斯（Susan Necheles）今天說，預計川普將於4月4日被傳訊。

尼切爾斯在電郵中告訴法新社：「我們的確預期下週二（4月4日）會被傳訊。」此外未多加說明。

被告會在傳喚到庭（arraignment）時得知起訴內容與自己面臨的控罪，通常會提出抗辯，然後由法官決定被告是否可保釋或羈押。

「紐約時報」報導，曼哈頓地區檢察官辦公室今晚證實川普被起訴，成為美國史上第一位面臨刑事起訴的前總統。目前還不清楚確切指控為何，但案件重點是川普涉嫌於2016年競選總統期間支付封口費給「暴風女丹尼爾斯」（Stormy Daniels）。

丹尼爾斯的律師布魯斯特（Clark Brewste）今天在推特發文說，起訴川普的決定顯示「沒有人可以凌駕於法律之上」。

布魯斯特說：「川普被起訴，這沒什麼好高興的。現在讓真相和正義戰勝吧。」（譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉）1120331

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。