本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

哈利王子:總感覺自己異於英國王室其他人

2023/3/5 17:13
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦4日綜合外電報導)英國哈利王子(Prince Harry)今天接受創傷專家訪談時透露,長期以來他一直覺得自己與英國王室其他成員「略有不同」,他並說希望別把所受創傷傳給孩子。

根據現場直播,38歲的哈利與加拿大醫生麥特(Gabor Mate)進行廣泛討論時,形容自己來自一個「破碎的家庭」,他正努力避免把「創傷」傳給自己的孩子。

哈利1月間出版了備受爭議的回憶錄「備胎」(Spare,暫譯),他在書中承認自己在青春期時因毒品和酒精烙下印記,並詳細描述了他與父親查爾斯三世國王(King Charles III)和哥哥威廉(William)的關係破裂。

許多媒體報導了這次訪談,哈利在其中告訴麥特:「在我這一生中,在我較年輕的時候,我當然曾感覺自己與其他家人略有不同。」

哈利提到已故母親戴安娜王妃(Princess Diana)說:「我在王室的框框裡感覺很奇怪,我知道我媽媽也有同樣的感覺,所以這對我來說很合理。」

哈利接著稱讚他的妻子梅根(Meghan Mark),說是她「拯救」了自己。

「我被困在這個世界,她來自另一個世界,並幫助我脫困。」哈利形容梅根「是一個不平凡的人」。

麥特曾經出版幾本有關於創傷、藥癮和疾病的書,在這次訪談中,他公開診斷哈利患有注意力缺失症(ADD)。

麥特總結哈利的生活,包括12歲喪母,後來在英國部隊中赴阿富汗服役,他說,哈利受到「很多創傷和痛苦」。

哈利和梅根因與王室不和,於2020年退出英國王室生活,目前居住美國加州。哈利並公開他對3歲愛子亞契(Archie )和1歲愛女莉莉貝(Lilibet)的養育方式。

他說:「我感到自己責任重大,不能將我小時候或長大後的任何創傷或負面經歷帶給小孩子。」

哈利又說,他與梅根一起努力,「要從我們自己的過去汲取教訓,別再重蹈那些錯誤,也許,漸能打破那種循環」。

在他的回憶錄中,哈利坦承他早些年經常吸食大麻,十幾歲時有幾次吸食古柯鹼,他說他「幾乎願意嘗試任何事以改變既定規則」。

他向麥特強調,古柯鹼「對我沒有任何作用」,但大麻「就不同了」。

據英國聯合社(Press Association)報導,哈利說:「這確實對我有幫助。」

在「備胎」一書中,哈利表示,有一次他和哥哥威廉為了梅根的事情吵架,哥哥揍了他,據說這事件讓哈利夫婦與其他王室高階成員之間的關係大大惡化。

目前尚不清楚這對自我放逐的夫婦,是否會參加國王查爾斯三世5月的加冕大典。(譯者:紀錦玲/核稿:林治平)1120305

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108