本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國去年12月通膨持續降溫 年增6.5%為1年多來低點

2023/1/12 22:04(1/13 07:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國去年12月CPI和前年同期相比增加6.5%,創2021年10月以來最小增幅。圖為紐約民眾在曼哈頓一間超市選購商品。(中央社檔案照片)
美國去年12月CPI和前年同期相比增加6.5%,創2021年10月以來最小增幅。圖為紐約民眾在曼哈頓一間超市選購商品。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)今天最新出爐的美國通膨數據降至1年多來低點,意味著物價飛漲的最糟時光可能已經結束。

美國勞工部今天公布,去年12月消費者物價指數(CPI

CPI小百科

消費者物價指數(CPI)反映一般家庭購買消費性商品及服務的價格水準波動情形。

可衡量通貨膨脹、作為調整稅負、公司機關調薪及合約價格的參考。

資料來源:主計總處

看更多
關閉
)和前年同期相比增加6.5%,創2021年10月以來最小增幅,同時也自11月的年增率7.1%放緩。(譯者:劉淑琴/核稿:嚴思祺)1120112

美國通膨登40年高點後連6降 物價壓力仍重

(中央社記者尹俊傑紐約12日專電)最新數據顯示,美國去年12月消費者物價年增6.5%,連續第6個月下滑,創一年多來新低。油價下跌有助通貨膨脹降溫,但旅館訂房等服務通膨仍嚴重,令決策官員憂心。

美國勞工部今天公布,去年12月消費者物價指數(CPI)年增6.5%,低於去年11月的7.1%,及去年6月創40年來新高的9.1%;如剔除波動較大的食品與能源價格,核心CPI年增率從去年11月的6%降至5.7%。兩項數據都符合市場預期。

CPI經季節調整單月下跌0.1%,相較之下,去年11月上漲0.1%;核心物價月增0.3%,漲幅高於去年11月的0.2%。

勞工部數據顯示,去年12月,包含汽油的能源價格下跌4.5%,對整體CPI走低貢獻卓著。但居住、居家裝修、車險等服務費用上漲,抵銷中古車、機票等領域的跌勢,造成核心物價持續上漲。

其中,包含房租的居住費用攀升0.8%;外宿價格漲勢兇猛,單月漲幅達1.5%。

這份數據顯示,自去年中汽油價格走跌開始,COVID-19(2019冠狀病毒疾病)大流行期間急遽升溫的通膨已明顯緩和,但遠不及聯邦準備理事會(Fed)維持物價穩定的目標。在勞動市場吃緊、工資漲勢旺盛的背景下,服務通膨極為頑固,通膨完全降溫可能是一段漫長過程。

聯準會為抑制物價漲勢,去年7度升息,聯邦資金利率目標區間達到4.25%至4.5%,創2007年12月以來新高。市場預期,未來幾個月聯準會將持續升息,政策利率達頂點後維持一段時間,美國經濟衰退風險升高。

最新通膨數據公布前,美國景氣已在通膨及高利率雙重壓抑下顯現降溫跡象,去年11月零售銷售下滑0.6%,住宅銷售連10個月衰退,去年12月就業及工資成長趨緩。

全美最大銀行摩根大通(JPMorgan Chase)執行長戴蒙(Jamie Dimon)本週表示,通膨不會像人們預期那樣降溫,聯準會可能需要將政策利率升到6%,才能成功壓制通膨。這項利率頂點預測高於聯準會絕大多數官員去年12月預期的5%至5.5%。(編輯:韋樞)1120112

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
通膨罩頂 前11月實質經常性薪資連2年負成長
172.30.142.30