本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

哈利爆料在阿富汗殺害25人 前英上校稱自毀聲譽

2023/1/6 22:40
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦6日綜合外電報導)哈利王子在即將出版的回憶錄「備胎」中坦承在阿富汗擔任阿帕契直升機飛行員期間曾經殺害25人。一名英國前指揮官說,哈利王子揭露這段過去是判斷失誤,也毀壞了自己的聲譽。

據報導,哈利王子在回憶錄中表示,他對於這麼做並不感到滿足或羞恥,還形容消滅目標就像從棋盤上「移走棋子」。

英國陸軍前上校坎普(Richard Kemp)告訴英國廣播公司(BBC),哈利王子的發言可能危害自身安全,引發報復。

在「備胎」(Spare,暫譯)書中,哈利王子詳細列出他擔任阿帕契直升機飛行員的時間等細節。此書的西班牙文版本先前因被搞錯而提早上市銷售,BBC也取得了一本。

哈利在書中首次揭露他曾殲滅25名塔利班敵軍。基於他曾被派遣至阿富汗海曼德省(Helmand)2次,完全可能達成這項戰果。

塔利班發言人卡拉米(Bilal Karami)對於哈利王子的回憶錄內容表示,這些曾在阿富汗境內作戰的國家軍隊「觸犯了罪行」。他表示:「這份自白顯示,那些占領國家的武力都有相同的犯罪故事。」

美國和北大西洋公約組織(NATO)盟友於2001年攻打驅逐塔利班政權,稱塔利班治理下的阿富汗窩藏與911恐怖攻擊事件有關的賓拉登(Osama Bin Laden)和其他蓋達組織(al-Qaeda)分子。

坎普於2003年被派遣至喀布爾(Kabul)指揮阿富汗駐軍。他表示,被殺害的塔利班叛亂分子都是壞人,他對於哈利王子揭露出手殲滅的人數也沒意見,但對於哈利稱軍隊把這些叛亂分子視為「次等人類,只是被推倒的棋子」,他有不同意見。

坎普受訪說,「我認為他在書裡說,叛亂分子被視為非人類(unhuman),或許該說是近乎於次等人類(subhuman),只是需要被推倒的棋子,這種說法是錯的」。

「真實情況完全不是這樣。英國陸軍也沒有這樣訓練人…。」

「我認為他的評論沒有反映現實,這是誤導,而且對於那些希望英國軍隊、英國政府受傷的人而言或許有利可圖,因此我認為這是判斷失誤。」

不過,坎普也替哈利說話,認為哈利應該為他殲滅的敵軍人數感到「驕傲」,因為這可能對戰場局勢發揮「有效影響」,還說哈利也該為他的勇敢行為,以及他替傷兵發起的活動感到驕傲。

但他表示,這可能會讓哈利的維安問題更加惡化,引發同情塔利班的人「試圖展開報復」。(譯者:戴雅真/核稿:陳正健)1120106

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
哈利回憶錄再爆料 赴阿富汗出任務曾殺害25人
108