本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄勒岡州州長行使行政赦免權 17死囚改終身監禁

2022/12/14 14:10
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社俄勒岡州賽勒姆13日綜合外電報導)美國俄勒岡州州長布朗(Kate Brown)今天宣布,她正替州內全部17名死囚減刑,改為終身監禁並不得假釋。

美聯社報導,民主黨籍的布朗剩不到一個月就要卸任,她說自己正依行政赦免權來替死囚減刑;布朗的命令將於明天生效。

布朗在聲明中說:「長久以來,我一直認為奪取生命並不能促進正義,我們不應該處決這些人犯,即便他們犯下使其入獄的可怕罪行。」

俄勒岡州眾議會少數共和黨領袖布里斯-艾佛森(Vikki Breese-Iverson)指責布朗「欠缺負責任的判斷力」。

布里斯-艾佛森在聲明中說:「布朗州長再一次跳過州民和立法機關,逕自採取行政行動。她沒有考慮到受害者和家屬在未來數月甚至數年將受到何種影響,便做出這番決定。民主黨人一直選擇支持罪犯而不是受害者。」

布朗在聲明中說,被判以死刑的囚犯動輒等上數十年才被處決,這段期間,受害者也經歷著「痛苦和不確定性」。

她說:「我希望透過這樣的減刑,來讓這些案件朝塵埃落定跨出一大步。」

自1997年以來,俄勒岡州就沒有處決過囚犯。2015年,布朗在成為州長後首度召開記者會時表示,她將維持前任州長基茲哈柏(John Kitzhaber)暫停執行死刑的作法。

根據死刑資訊中心(Death Penalty Information Center)統計,今年截至目前,美國已處決17名死刑犯,分別是在德州、奧克拉荷馬州、亞利桑那州、密蘇里州和阿拉巴馬州,執行方式為注射藥劑。

除了俄勒岡州,其他一些州也暫緩執行死刑。

在加州,民主黨籍州長紐松(Gavin Newsom)2019年下令暫停執行死刑,並關閉州內一處死刑執行室。一年前,他著手拆除美國最大的死囚牢房,在兩年內將所有死刑犯轉移到其他監獄。(譯者:劉文瑜/核稿:蔡佳敏)1111214

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106