本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本萬物漲不停 家庭經濟負擔更沉重

2022/11/1 13:08
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京1日綜合外電報導)受日圓貶值及原物料價格高漲影響,日本11月將有超過800項食物及飲料商品漲價,雖然品項較10月來得少,但因為跟生活密切相關的商品價格相繼調漲,家庭經濟負擔將更為沉重。

日本放送協會(NHK)報導,民間信用調查公司帝國資料調查公司(Teikoku Databank)調查得知,受日圓貶值及原物料價格高漲影響,今年已經調漲或預定調漲的食品或飲料商品,包括再度漲價等在內,總計多達2萬743個品項。

其中在11月調漲的品項雖然只有833項,相較10月的6699項來得少,但因為跟生活密切相關的商品價格相繼調漲,對家庭經濟帶來的負擔感受更為沉重。

日本11月將調漲的品項包括烤肉醬等「調味料」共338項;牛奶、優格及嬰兒奶粉等「牛奶及乳製品」共318項;還有果醬及嬰兒副食品「加工食品」共128項等。

雖然已知明年還會有超過2000項食品及飲料商品預定調漲,但這個數量仍有可能繼續增加。

帝國資料調查公司表示,主要因日圓驟貶而調漲售價的情況增加,2023年2月到3月仍有出現商品相繼調漲的可能。

TBS電視台報導,日本外食連鎖店今年也決定二度調漲,例如「餃子的王將」將每份餃子從286日圓調漲到297日圓。

這次漲價的除了食品外,連液態膠水也從每瓶170日圓漲到200日圓,是時隔約30年再度漲價。(譯者:黃名璽/核稿:盧映孜)1111101

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108