本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國防部:2021年海外軍事行動釀12平民死亡

2022/9/28 12:42
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)根據美國國防部今天發布的報告,美軍必須為2021年在阿富汗執行任務時,非蓄意釀成的12名平民死亡負責。

報告顯示,五角大廈「估計,美國2021年的軍事行動導致大約12名平民喪生,大約5名平民受傷」。美國國會從2018年起要求軍方每年提交相關報告,其中部分列為機密。

根據報告公開部分,上述所有平民死亡事件都發生在阿富汗。

五角大廈已經承認,美國2021年8月從阿富汗倉皇撤軍期間,必須為同一家庭的10名成員喪生負責,其中包括7名兒童。

公開文件指出,一人死於1月8日美軍在赫拉特(Herat)的空襲行動,另一人死於8月11日在坎達哈(Kandahar)的戰事;美軍1月18日在坎達哈的行動也導致2名平民受傷。

此外,美軍也承認1月1日在索馬利亞庫約巴羅(Qunyo Barrow)執行攻擊任務時,造成3名平民受傷。

五角大廈也重新估算2018年至2020年的統計數字,確認有10人死亡和18人受傷,全都發生在敘利亞。

非政府組織定期彙整的評估報告顯示,美軍在衝突地區發動空襲造成的傷亡人數更多。

追蹤並羅列全球空襲死難平民的非政府組織Airwars在5月發布的年度報告中估計,美軍光是在敘利亞執行任務時,就釀成15至27名平民喪生。

在數度發生嚴重損害軍方聲譽的致命錯誤後,美國國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)2022年1月敦促美軍採取更多措施,避免空襲行動造成平民傷亡。

奧斯汀在給軍方指揮鏈的備忘錄中指出,保護平民是一項「戰略和道德要求」。(譯者:劉文瑜/核稿:徐睿承)1110928

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106