本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英王查爾斯即位宣詔儀式 數百民眾扶老攜幼觀禮

2022/9/11 00:10
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦10日綜合外電報導)英國新王查爾斯三世今天在倫敦聖詹姆士宮舉行的儀式正式登基成為國王。數百位民眾獲准進入宮殿外庭,參與宣告國王即位的傳統典禮。

路透社報導,聖詹姆士宮(St James's Palace)是英國歷史最悠久的宮殿之一,由著名國王亨利八世(Henry VIII)下旨在1530年代興建。

現年73歲的查爾斯三世(Charles III)於倫敦時間今天上午10點,在這座宮殿內舉行的登基會議(Accession Council)正式即位。

會議結束後,嘉德紋章官(Garter King of Arms)懷特(David White)在其他身穿金紅色官服的紋章官陪同下,來到聖詹姆士宮修士庭(Friary Court)上方的宣詔台(Proclamation Gallery),大聲朗讀「首要詔書」(Principal Proclamation),宣告查爾斯三世成為國王。

當懷特要求為國王喊出三聲三歡呼(three cheers)時,現場穿著傳統鮮紅色制服的英國士兵高喊3次hip hip hurrah。

有幾百位民眾獲准進入修士庭旁觀儀式,其中有些父母把小孩扛到肩上,有一名女性手上握著花束,還有年長者坐著電動代步車。(譯者:張欣瑜/核稿:張正芊)1110911

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27