本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

通膨疫情擾 產業預測:商務旅行2026才完全復甦

2022/8/16 13:19
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約15日綜合外電報導)今天發布的產業預測指出,商務旅行要到2026年才會重返疫情前的水準,這比先前預估的晚了18個月,通貨膨脹、供應鏈問題和中國持續封城抗疫都是原因。

全球商務旅行協會(Global Business Travel Association)現在預估,商務旅行會在2026年中重返2019年的1.43兆美元水準,較去年11月估計更晚18個月。

全球商務旅行協會說,「復甦遇到一些阻力」,但全球商務旅行已逐漸好轉,可望從2020年低點的6610億美元,到2026年達到1兆4700億美元。

協會指出,商務旅行支出2021年稍微回溫5.5%,來到6970億美元,其中以北美復甦居首,但仍遠不如2019年的1.4兆美元。

復甦前景較先前協會預估悲觀,當時預估2024年即回升至2019年水準。

全球商務旅行協會執行長紐方(Suzanne Neufang)表示,衝擊全球許多行業的因素,預計也會在2025年前持續影響全球商務旅行的復甦。

協會表示,商務旅行的復甦在2021年底和2022年初因Omicron變異株「中斷」,但隨著COVID-19(2019冠狀病毒疾病)病例減少,已開始回溫。

商務旅行全面復甦的主要障礙包括能源價格高昂、勞工短缺、COVID-19封城、烏克蘭戰爭造成的區域影響等,環境永續的考量也影響了旅行需求。(譯者:鄭詩韻/核稿:劉文瑜)1110816

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108