教宗：加拿大原住民所受對待 相當於種族滅絕

（中央社教宗專機30日綜合外電報導）天主教教宗方濟各（Pope Francis）在結束加拿大的6天訪問行程後表示，加拿大原住民受到的對待相當於種族滅絕。他也提到鑒於年紀和健康，自己有退位的可能性。

法新社報導，加拿大天主教會經營的寄宿學校曾虐待原住民，時間長達數十年，教宗此行親自向受虐的原住民倖存者道歉。

教宗在返回羅馬的專機上告訴記者：「我（在加國）沒有說到這個詞彙，因為未出現在我腦海中，但我確實描述了種族滅絕。我請求原諒這個種族滅絕的過程。」

與此同時，教宗也表示，他必須放慢腳步，不能再維持緊湊的國際旅行行程，他承認自己可能退休。

在加拿大訪問期間，85歲的教宗因為膝蓋疼痛而以輪椅代步，他在教宗專機上告訴記者：「我不認為我有辦法維持跟過去一樣的旅行步調。」

他說：「我認為在我這個年齡和受此（膝蓋）限制下，我必須稍微放自己一馬，才能為教會服務。或者，考慮退位的可能性。」

根據美聯社，教宗強調他還沒想到要退休，但說「是有這個可能」，並表示教宗退位不是壞事。

在機上的45分鐘記者會時，教宗說：「這不奇怪，這不是場災難。教宗可以換人做。」

教宗說，儘管迄今他還沒有考慮過請辭，但他意識到至少必須要放慢腳步。（譯者：陳怡君/核稿：陳正健）1110730

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。