本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本6月10日開放外國團客入境 官方籲遵守指引

2022/6/9 18:03
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京9日綜合外電報導)日本明天將重新開放外國觀光客入境,內閣官房長官松野博一今天說,「這對我國經濟活動與地區活力來說,是極為重要的領域」,會努力宣傳讓大家充分理解並遵守防疫指引。

日本每日新聞報導,日本政府6月1日放寬因應COVID-19(2019冠狀病毒疾病)的邊境管控措施,每天入境人數上限從1萬人提高到2萬人;10日起接受全程有領隊陪同的外國團體客入境。

日本政府國土交通省7日已公布開放外國觀光客入境的COVID-19防疫指引。

有關未來是否再進一步提高每天入境人數上限,松野說,將考量檢疫與防疫體制實施狀況等,再基於國內外需求、疫情現況及主要國家邊境管控狀況等,來做適當判斷。

根據外務省官網公布資訊,日本政府日前將全球國家或地區,依感染風險分為3類,分別是風險最低的藍色(98國)、風險次之的黃色(99國),及風險最高的紅色(4國)。

被分類在藍色的98個國家或地區,不論有無接種疫苗,只要在出境該國前72小時內取得PCR篩檢陰性證明,6月1日起入境日本時就不用篩檢及隔離。台灣屬藍色類別。

這次開放入境旅遊對象限以申請入境日本前14天內,沒有藍色國家或地區以外旅遊史的外國團體客。

以下根據日本觀光廳官網公布的防疫指引摘錄重點:

●出團前必須投保民間醫療保險

旅遊行程必須事先規劃完成,且全程必須要有領隊陪同。

旅行業者在販售相關套裝行程時,應事先向旅客說明並取得同意,包括在日本旅遊期間須遵守日本防疫對策,例如徹底做到配戴口罩、手指消毒及避免三密(密閉空間、人群密集及密切接觸)。

為了讓入境日本手續更加順暢,旅客應事前到Visit Japan Web註冊,並在入境日本前透過APP MySOS事先完成檢疫手續,待入境時以APP畫面取代書面審查。

旅客必須投保包括理賠有關COVID-19醫療費,且提供足夠理賠及服務的民間醫療保險。

如果在旅程中染疫或被匡列為密切接觸者,旅客必須遵從旅行業者、安排旅遊服務的業者、領隊,及醫療機構與保健所等指示。

如果旅客不同意上述要求,有可能無法參加或繼續旅遊行程,甚至在旅程中也可能被要求盡速返國。

●旅程中染疫或被匡列須隔離

旅程中有團員出現症狀時,旅行業者或安排旅行服務的業者及領隊,必須讓有症狀者立即離團,採取必要措施避免其他團員感染。

旅程中染疫或被匡列為密切接觸者而接受隔離者,旅行業者及安排旅遊服務的業者,在旅客隔離期間須給予在健康觀察及用餐方面必要協助。

旅客也必須留意,一旦被隔離,停留在日本的時間可能較原先計畫旅程來得長。

除了染疫者及密切接觸者外,同團旅客可以繼續未完行程。

為避免旅程結束後出現確診者,指引要求業者在旅程結束後,應保存團員聯絡資訊一週。

●部分情況可免戴口罩

指引中提出不需要配戴口罩的情況,包括入浴時、在戶外活動(例如泛舟、山區步道健行、採水果等),及在人潮不多的觀光地散步(但與人接觸前後須勤於戴脫口罩)。

特別要留意的例子包括用餐時避免大聲說話,及在寺廟及美術館等人多擁擠設施內,必須戴上口罩且避免交談。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)1110609

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108