本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國最新衛生建議:猴痘患者痊癒前不應有性行為

2022/5/31 14:31
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦30日綜合外電報導)根據英國衛生當局發布的新指南,有猴痘症狀的人應避免與他人密切接觸,包括性行為;曾密切接觸猴痘患者的人,在必要情況下應隔離21天。

英國衛生安全局(UKHSA)與蘇格蘭、北愛爾蘭及威爾斯當局今天發布聯合建議之際,英格蘭今天爆出新增71例猴痘病例。

自5月7日以來,英國確診病例總數為179例,其中蘇格蘭4例、北愛爾蘭2例與威爾斯1例。

英國「天空新聞網」(Sky News)報導,根據這項聯合建議,猴痘患者應避免與他人密切接觸,直到病灶癒合與結痂脫落;並且務必在感染後持續8週使用保險套。

與猴痘患者有過密切接觸者也應接受風險評估,在必要情況下,可能會被告知隔離21天。

與此同時,世界衛生組織(WHO)頂尖的猴痘專家路易斯(Rosamund Lewis)博士表示,她不認為迄今在全球通報的數百起猴痘病例,會演變成另場大流行。

英國衛生安全局表示,猴痘對人類群體風險「仍然很低」,因為這種透過密切身體接觸傳播的病毒並不容易傳播。

但是專家也警告,病毒可以在床單或毛巾等表面上存活,建議民眾留心身體出現不尋常的疹子或潰瘍。

英國衛生安全局表示,特別呼籲同性戀或雙性戀男性注意症狀,因為「迄今發現的大多數病例」都屬於這一群體。

不過路易斯博士警告說,任何人都有罹患猴痘的風險,無論他們的性取向為何。(譯者:陳怡君/核稿:楊昭彥)1110531

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
巴西兩起疑似猴痘病例 調查中
172.30.142.31