北韓爆首例COVID-19全國封鎖 金正恩下令最短時間根除
（中央社首爾12日綜合外電報導）北韓官方媒體報導，在北韓證實出現第一例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例後，領導人金正恩下令全國封鎖。
北韓中央通信社（KCNA）報導，金正恩「要求全國所有城市和郡嚴格封鎖」，工廠、企業和住家應關閉和重新整頓，以毫無縫隙且完全地堵住病毒擴散空間，並表示將動員緊急儲備的醫療物資。
另一方面，南韓媒體Newsis報導，在北韓正式證實出現疫情後，南韓總統辦公室表達願意提供人道援助。
北韓中央通信社今天稍早報導，在8日蒐集的採樣中，發現傳染力強的Omicron亞型變異株病毒。 根據世界衛生組織（WHO），截至今年3月，北韓沒有通報出現任何COVID-19感染病例、也沒有任何一人接種疫苗的官方紀錄。（譯者：陳怡君/核稿：張曉雯）1110512
（中央社首爾12日綜合外電報導）北韓領導人金正恩今天誓言「克服」COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，宣告全國將實施「最大緊急」隔離檢疫控制機制來遏阻病毒。
北韓官方媒體北韓中央通信社（KCNA）報導，金正恩在緊急政治局會議上說：「目標是在最短的時間內根除源頭」。
法新社提到，北韓官媒報導說：「他向我們保證，由於人民的高度政治意識…我們必將克服這起緊急事件，在緊急隔離檢疫計畫中戰勝。」
路透社報導，北韓今天正式證實境內出現COVID-19疫情，在首都平壤發現患者感染傳染力強的Omicron亞型變異株BA.2。
官媒報導說：「這是國內最大緊急事件，在我們的緊急隔離前線出現漏洞，自2020年2月以來，原本過去2年3個月一直安全守著防線。」
報導說，平壤的人感染Omicron變異株，但未提供病例人數或可能的傳染源相關細節。
韓聯社報導，金正恩出席政治局會議，國家緊急防疫指揮部和相關單位在會上確認，對本月8日從平壤一起病例進行基因定序後發現感染BA.2。
總部設在南韓首爾、專門觀察北韓動向的「北韓新聞」（NK News）昨天引述消息人士報導，平壤居民10日下午突然接獲命令，必須待在室內，據傳是發生「全國性問題」，北韓展開全國封鎖。
數週前，毗鄰北韓邊界的中國遼寧省和吉林省COVID-19病例激增後，北韓已暫停與中國間的陸路貿易。
據北韓新聞了解，這些命令可能是向全國民眾發布，但10日下午5時前後，仍可見到農民在坡州（Paju）附近的兩韓邊境耕作。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1110512
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
