本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

稱蒲亭不應再執政 拜登:表達怒火非政策宣示

2022/3/29 05:09
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者徐薇婷華盛頓28日專電)美國總統拜登近日指俄國總統蒲亭不應繼續執政,引發軒然大波。拜登今天解釋,他是表達內心「正義怒火」,非政策改變宣示;他重申蒲亭不應繼續執政,並駁斥他的發言可能讓情勢惡化。

拜登(Joe Biden)26日訪問波蘭,致詞時脫稿說出「不應讓蒲亭(Vladimir Putin)繼續執政」,引發外界議論。白宮官員雖急忙出面緩頰,澄清美國不尋求俄國政權更迭,但部分人士仍憂心拜登言論恐導致俄烏情勢進一步升級。

拜登今天在白宮被記者追問此事時表示,他沒有要收回發言,他是表達內心對蒲亭殘忍行徑的「正義怒火」(moral outrage),並非做出政策改變宣示。

他強調,他在致詞前才與受戰火影響的烏克蘭家庭碰面,發言是傳達個人感受,他不為自己所說的話感到抱歉。

至於是否擔心他的言論可能導致俄烏情勢升級,拜登直接了當地說:「不,我不擔心,完全不擔心」。他也表示不擔心自己發言被俄羅斯拿來做文章,因為「沒人相信我是在說要扳倒蒲亭,沒有人會這麼相信」。

拜登指出,他所說的話比較像是個願望(aspiration),希望蒲亭不應繼續執政。他直言,像蒲亭那樣的人不該統治國家,但事與願違,「不過不代表我不能表達我對此的憤怒」。

拜登也重申,蒲亭不應繼續執政,就像壞人不應繼續做壞事,但這不代表美國政策是會做出任何事、以任何方式扳倒蒲亭。(編輯:張佑之)1110329

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81