本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美最高法院:大法官湯瑪斯類流感症狀住院治療

2022/3/21 14:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國最高法院今天表示,73歲的保守派非裔大法官湯瑪斯(Clarence Thomas)因「類流感症狀」住院治療。

綜合法新社和路透社報導,最高法院透過聲明表示,湯瑪斯18日送往華府席布萊紀念醫院(Sibley Memorial Hospital),被診斷出有所感染,正在接受靜脈注射抗生素。

聲明指出:「他的症狀正在減緩,目前安心休養中,預料一兩天後就會出院。」

根據聲明內容,湯瑪斯住院期間仍將持續執行自己在美國最高法院的職務。

「大法官湯瑪斯將根據口頭辯論的摘要、筆錄和音檔,參與他不在場的任何案件審議及討論。」

最高法院代表稍早表示,9名大法官已全數完整接種COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫苗,也已接種加強針。

73歲的湯瑪斯是最高法院在位時間最久的大法官。

今年稍早宣布將退休的自由派大法官布雷爾(Stephen Breyer)下台後,湯瑪斯將成為最高法院最年長的成員。

湯瑪斯是最高法院9名大法官中唯一的非裔人士,他於1991年獲時任總統的老布希(George H.W. Bush)提名進入最高法院,是保守主義的支柱。(譯者:李佩珊/核稿:劉淑琴)1110321

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106