本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英格蘭防疫不升級 衛生大臣:限制自由是最後手段

2022/1/2 13:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦1日綜合外電報導)英國衛生大臣賈維德(Sajid Javid)今天堅稱,在英格蘭重啟防疫限制措施「絕對是最後才用的手段」,稱英國必須「試著和COVID-19共存」。

法新社報導,英國是COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情最嚴重的歐洲國家之一,至今已有14萬9000人染疫病歿。英國今天有近16萬3000人染疫,在單日確診連多天達史無前例程度之後,今天的病例數有略微下降。

英國政府僅負責英格蘭的健康政策,他們目前為止仍不願暫停社交和大型活動,與蘇格蘭、威爾斯與北愛爾蘭不同。

在Omicron變異病毒株的助長下,全國各地的染疫人數激增到前所未有的狀態,北愛、蘇格蘭、威爾斯從耶誕節起就開始實施限制聚會的新規定。

但倫敦的首相強生(Boris Johnson)政府堅稱,數據尚未不足以證明在英格蘭採取這類措施的正當性。

衛生大臣賈維德在「每日郵報」(Daily Mail)上寫道:「限制我們的自由必須是絕對最後的手段,且英國人民也盼我們竭盡所能避免走上這一步。」

他補充道:「我已經下定決心,我們必須給自己最好的機會,來與病毒共存」,他也指出「封鎖會帶來巨大的健康、社會、經濟成本」。

儘管染疫人數創下歷史新高,但需要住院或進到加護病房的患者人數卻沒有那麼顯著的增加,升高外界對於Omicron嚴重性較弱的希望。

賈維德信誓旦旦的說:「我一直和國民保健署(NHS)密切配合,確保對未來可能的情況做好準備並保持彈性。」(譯者:李晉緯/核稿:蔡佳敏)1110102

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
108