本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

馬克宏新年談話 盼2022成為歐盟轉捩點

2022/1/1 15:55
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎31日綜合外電報導)法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)今天對全國發表談話指出,2022年將是歐洲聯盟(EU)的「轉捩點」。

再過4個月,法國將舉行總統大選,現年44歲親歐盟的馬克宏將尋求連任,目前他的聲勢稍佔上風。今天歲末談話中,他讚揚歐盟為歐洲大陸取得COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫苗的角色功能,並為2022年各國將推出的振興計畫提供資金。

馬克宏在總統府艾里賽宮(Elysee palace)花園錄製這13分鐘新年談話,他說:「2022年對歐洲而言,必將是個轉捩點。」

「近年來我們歐洲大陸有如此多的責難,他們說,歐陸意見分歧、無法達成集體計畫,逐漸沒落。」

馬克宏說,COVID-19疫情危機「展現出我們歐洲不僅可以發揮作用,並且也是希望的源頭。」

法國將在2022年元旦接棒歐盟輪值主席國,觀察家預期馬克宏將以此作為他個人競選連任的題材。

在列出諸如邊境控管、歐洲防衛、氣候變遷和性別平等優先要務清單之前,馬克宏說:「每隔13年才輪到擔任歐盟主席,你們可以相信在這段期間我會確保完成承諾;對各位而言,這是一個進步的時刻。」

為慶祝法國開始擔任為期6個月的歐盟輪值主席,新年除夕夜全國各地歷史建物都掛上歐盟的藍色旗幟,包括艾里賽宮和艾菲爾鐵塔(Eiffel Tower)。

法國在本週寫下單日新增20萬病例新高紀錄,馬克宏說:「未來數週將會很艱難。」但「2022年可能會是我們擺脫疫情的一年」。

法國政府取消巴黎傳統的新年除夕煙火秀,全國各地夜店也都關閉,並禁止酒吧內跳舞。他說,由於法國的疫苗覆蓋率高,「我們可以克服這波疫情。」

至於4月總統大選,馬克宏呼籲全國維持「團結」、「繼續尊重歧異」作結,他委婉批評極右翼民族主義對手瑪琳.雷朋(Marine Le Pen)與澤穆爾(Eric Zemmour);馬克宏認為澤穆爾是煽動分裂者。

馬克宏敦促「團結一致、心懷善念」,最後他說:「歐洲萬歲、法國共和萬歲!」(譯者:紀錦玲/核稿:曹宇帆)1110101

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27