本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本福島紙偶腰高虎 虎年最佳賀歲品

2021/12/31 15:58(12/31 16:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京31日專電)迎接虎年,日本有形形色色的賀歲吉祥物,福島縣知名的紙偶工坊「高柴DEKO屋敷」的腰高虎人氣旺。當地僅有4家工坊,有的工坊特別與知名服裝設計師合作推出老虎吉祥物。

日本東北地區福島縣郡山市高柴DEKO屋敷(製人偶工坊聚落)所製造的木馬「三春駒」及紙偶「三春張子」遠近馳名。這一帶在日本江戶時代是由三春藩管轄的高柴村,據說300多年前京都的伏見人形(玩偶)流傳到東北地區,在三春藩主的輔導下,高柴村農民農閒時期以製作紙偶當副業。

三春張子是在木模上將濕潤的和紙一層層貼黏上去,使其乾燥後,取出木模後,以動物或魚類的皮或骨粉等煮成的膠黏合,以白色的貝殼粉等反覆塗上當底色後再進行彩繪。現在三春張子當中,最受歡迎的就是十二生肖賀歲的吉祥物。「腰高虎」也是三春張子的一種,起源不清楚,但幾百年前製造腰高虎的木模流傳至今。

腰高虎的特色就是雙眼炯炯有神,鬍鬚上揚,虎腰高凸、虎尾勁揚、四腿矯健,嘴巴張的大大的,一副要撲向獵物的模樣。

根據日本民間傳說,老虎的習性就是到遠方獵物後一定返回原來的窩,所以民眾在戰時遠征的話,為祈求兵隊平安歸來,就會擺設老虎當吉祥物祈福。2011年311東日本大震災、福島第一核電廠發生核災後,很多民眾疏散到外地,製作腰高虎的師傅秉著期盼民眾早日返鄉之心精心製作。

高柴DEKO屋敷本家大黑屋是僅存的4家紙偶工坊之一,負責人是46歲的橋本彰一,是本家大黑屋第21代當家。他畢業於美術大學,原本是高中的美術老師,因父親生病,當了6年老師後辭職返鄉繼承家業,2010年執掌本家大黑屋。

記者12月上旬來到本家大黑屋的工作坊採訪時,橋本拿出一個小型「超人力霸王」造型的張子,說是一名台灣年輕藝人所彩繪的,前陣子才聽說這名藝人去年去世了。橋本後來拿出照片,記者一看,是黃鴻升(小鬼)。2019年初台灣的綜藝節目「綜藝玩很大」主持人吳宗憲率團隊到福島縣,黃鴻升等人在此體驗張子彩繪。

得知黃鴻升英年早逝,橋本很難過的說:「我會把這個超人力霸王張子裝框起來,好好珍藏。」超人力霸王是日本「特攝電影之神」圓谷英二的代表作之一,而圓谷就是福島人,黃鴻升彩繪的超人力霸王張子,讓橋本感覺有一種奇緣。

原本不想繼承家業的橋本當了大當家之後,現在每天除了製作三春駒、張子外,還透過指導製作推廣福島民藝,並進行國際交流。他說,有台灣人下訂單購買他的作品,但他的作品未曾到台灣辦展過,去台灣辦展是他的夢想。

高柴地區因地盤穩固,311的強震沒帶來太嚴重的災害,但因距離福島第一核電廠50公里,核災後,他心裡很恐懼,擔心不得不離開福島。因水電都無法正常供應,他一度暫停工作,但從媒體看到包括台灣等海內外對東北馳援的情形,認為自己應有所貢獻,於是製作「復興達摩」,是象徵災後重建的不倒翁。

橋本曾參與日本前足球明星中田英壽主導的2011年日本價值再發現專案,也參加由時尚品牌「A BATHING APE®」創業者NIGO®領軍的團隊,與設計師片山正通聯手共創大型北極熊造型的張子。他還參與建築大師隈研吾主導的東日本專案(East Japan Project),負責不倒筆的製作。

2016年與設計師小篠順子(JUNKO KOSHINO)聯名設計商品腰高虎與達摩不倒翁。他還推出「穿戴用的張子」,創作和紙製的眼鏡框、耳環等首飾,要將福島工藝發揚光大。(編輯:黃自強)1101231

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106