本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

夏威夷因疫情流失大量日本觀光客 一年少賺500億

2021/12/29 14:17(12/29 16:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京29日綜合外電報導)美國夏威夷觀光業受疫情重創,過去每年約有150萬名日本觀光客造訪,在當地消費逾2000億日圓(新台幣約488.6億元),但如今大減96.7%,逼得接送旅客的駕駛得打零工維生。

日本朝日電視台報導,夏威夷現在受COVID-19(2019冠狀病毒疾病)新變異株Omicron影響,確診者數創新高;夏威夷原本是日本跨年假期人氣觀光地,如今受疫情衝擊,日本觀光客大減。

過去東京羽田機場每天約有20班直飛夏威夷航班,如今陸續停飛,東京都內一家專做夏威夷旅遊的旅行社說,明年1月與2月幾乎沒有旅客預約夏威夷旅遊,業績比平常大減約9成。

廣受日本旅客喜愛的夏威夷結婚場地,這2年內幾乎都是休業狀態,只能試著經營午餐等餐飲來苦撐;主持婚禮的教會協調人員,以及婚禮所需的化妝師、禮車駕駛、牧師、歌手、伴奏等工作人員,幾乎全都沒有工作。

在夏威夷經營旅客接送的仲村渠俊博說,他過去每天都在接送舉辦婚禮的新人,或是來往於機場的旅客,但疫情爆發後完全沒有工作,現在他靠做餐飲外送、妻子在餐廳打工來餬口。

報導指出,疫情爆發前每年約有150萬名日本觀光客造訪夏威夷,在當地消費逾2000億日圓,但如今大減96.7%。

一名夏威夷的餐廳老闆說,現在一邊做著美國本土觀光客的生意,一邊期待日本觀光客恢復人潮的一天。前陣子在Delta變異株稍歇、Omicron橫空出世之前,約有一週看起來多了數名日本旅客,但在Omicron爆發後,又再度趨於冷清。(譯者:顧荃/核稿:楊昭彥)1101229

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.104