為曬乾鮭魚餵熊 日本北海道曬魚空中纜車上路

（中央社東京22日綜合外電報導）日本北海道登別市的熊牧場為了製作乾燥鮭魚條當作熊飼料，每年都會以空中纜車曬魚；今年纜車「魚乾1號」已出動，約20隻鮭魚吊掛在纜車上來回行駛，成為一項特殊景觀。

日本放送協會（NHK）報導，「魚乾1號」是行駛在登別市「登別熊牧場」與登別溫泉之間約1.2公里的貨用空中纜車，將約20隻鮭魚吊掛在開放式的纜車上，利用冷空氣將鮭魚風乾，做成餵熊用的乾燥鮭魚條。

今年是北海道第10年利用空中纜車曬鮭魚，「魚乾1號」從本月20日起開始運行；不過今年因為鮭魚歉收，只準備晾曬150隻鮭魚，數量比往年來得少。

被吊掛在空中纜車上的鮭魚，將會在車上晾曬約7天到10天左右，不少搭乘纜車的觀光客看到曬魚纜車經過大吃一驚，紛紛拿起相機或手機拍照。

「魚乾1號」本次預計將運行到明年3月上旬。登別牧場表示，這是北海道才能看到的鮭魚活動，歡迎大家來見識。（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1101122

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。