本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

提拉米蘇之父逝世 享耆壽93歲

2021/11/1 11:07(11/1 11:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社義大利特雷維索31日綜合外電報導)在義大利享有「提拉米蘇之父」稱號的餐廳老闆坎培歐(Ado Campeol)逝世,享耆壽93歲。這道甜品是由他的妻子與廚師共同發明,源自製作香草冰淇淋時湊巧的發現。

英國廣播公司新聞網(BBC News)報導,坎培歐的家族於1939年在義大利北部的特雷維索(Treviso)開了Le Beccherie餐廳,他是在第二次世界大戰後接下家族事業。

提拉米蘇由浸泡過咖啡的餅乾和馬斯卡彭乳酪(mascarpone)製成。1972年,坎培歐家族把這道甜點放上餐廳菜單,但從未申請專利。提拉米蘇很快就成為義大利經典甜品之一,全球各地的師傅都在其基礎上玩出各種花樣。

很久以來,關於提拉米蘇的起源一直有爭論,有人甚至聲稱提拉米蘇在特雷維索的妓院被用來催情,不過多數人還是相信食譜源自於坎培歐的餐廳。

義大利北部的威尼托(Veneto)大區首長柴亞(Luca Zaia)也向坎培歐致意,他推文說,特雷維索失去了「美食佳釀史上的另一個明星」。

參與發明提拉米蘇的廚師林冠諾托(Roberto Linguanotto)說,他是在製作香草冰淇淋時無意間發現了美味。

他當時把馬斯卡彭乳酪放入加了糖和蛋液的碗中,發現混合起來的味道很不錯,就告訴坎培歐的妻子艾芭(Alba)。

林冠諾托與艾芭改良了配方,加入浸泡過咖啡的手指餅乾,再灑上可可粉,命名為「提拉米蘇」(Tiramisù),即義大利語「帶我走」的意思。

1981年,提拉米蘇登上威尼托地方美食刊物,如今成了義大利代表性甜點,廣受許多國家歡迎。

目前有許多版本的提拉米蘇會加入蘭姆酒或馬薩拉酒(marsala),但義大利料理學會(Italian Academy of Cuisine)2010年認證的原始食譜中並沒有任何酒精,目的是讓小孩也可以品嘗。(譯者:曾依璇/核稿:蔡佳敏)1101101

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
前外交部長歐鴻鍊辭世 享壽81歲
106