日本研發新款小型氣象雷達 助提升預報準確度

（中央社東京30日綜合外電報導）日本民間氣象公司開發出新款小型氣象雷達，可以幾乎即時地立體捕捉到雨滴大小及雲移動速度，有助提升天氣預報準確度，且掌握資訊時間僅約過去機型1/10，目前正進行實證實驗。

日本共同社報導，民間氣象公司Weathernews已開發出新款小型氣象雷達，並在千葉縣八街市進行確認功能的實證實驗。

這個小型氣象雷達可以幾乎即時地立體捕捉到雨滴大小及雲朵移動速度，在有助提升天氣預報準確度同時，也持續研發活用觀測數據的相關服務。

新款雷達外面包覆圓頂外罩，直徑約80公分、高度約1公尺；最快每5秒旋轉一圈，約30秒就能掌握方圓50公里內的積雨雲結構等資訊，相較過去機型要花費約5分鐘，新款雷達只需約1/10的時間。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1101030

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。