日本眾院大選適逢萬聖節 變裝投票不違反規定

（中央社東京30日綜合外電報導）日本眾議院大選明天登場，適逢一年一度萬聖節，令人好奇選民能不能變裝前往投票所投票。對此，日本中央及地方選務機關都說，法律並未禁止，只要遵守相關規則是有可能的。

美國網路媒體BuzzFeed日文版報導，日本眾議院大選適逢萬聖節，民眾是否可以變裝前往投票所投票？負責選務工作的日本政府總務省選舉部管理課負責人說，「在投票所並沒有跟服裝有關的規定」。

根據日本公職選舉法第60條規定，選務機關必須維持投票所秩序，若投票管理者認為發生擾亂投票秩序等行為，有權採取要求相關人等離開投票所等因應作為。

這名負責人說，有關變裝並無統一見解，將由各地方政府選舉管理委員會或投票管理者個別進行判斷。

東京都選舉管理委員會負責人說，要說可不可以變裝，答案是可能的，只要能安靜嚴肅地投票的話，並沒有任何問題。

不過，這名負責人說，因為投票前必須確認是否為本人，所以希望想變裝投票的民眾，應避免完全看不出面貌的化妝或變裝。

這名負責人說，雖然最後仍要依照投票管理者指示來投票，但希望大家都能在歡度萬聖節的同時，也能投下神聖的一票。

另外，除了投票外，徹底做好防疫對策也很重要。日本疫情目前雖說持續趨緩，但也對未來可能發生的第6波疫情持續進行警戒。

萬聖節變裝重點地區東京都澀谷區，今年也依據2019年所制訂條例，禁止民眾這兩天在澀谷區公共場所喝酒。澀谷區長長谷部健呼籲大家自我克制，他說，希望民眾能在自家歡度萬聖節。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1101030

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。