本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美參院暫提高舉債上限 較長期財政方案有待提出

2021/10/8 17:53
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓7日綜合外電報導)美國國會參議院今天通過法案,暫時將聯邦政府現行舉債上限28.4兆美元提高,避免本月出現以往債務違約的風險,到12月初再決定比較長期的解決方案。

路透社報導,經過數週的兩黨角力,參院以50票贊成、48票反對的結果通過法案。稍早,11名共和黨籍參議員表決通過程序表決,好讓法案排入議程。

法案經參院通過後,將送交眾議院表決,眾院通過後即可呈送總統拜登以簽署成法。眾院民主黨第2號人物霍耶爾(Steny Hoyer)的辦公室表示,眾院將在12日表決這項法案。

白宮發言人莎琪(Jen Psaki)今天發表聲明說:「拜登總統期待,要在法案獲得眾院通過並送到他的辦公桌後,立即簽署。」

「未來幾個月,我們希望能有更多共和黨議員與民主黨議員一起以負責任的方式處理舉債上限問題,而非選擇違約或阻撓。」

這項法案將美國聯邦政府的舉債上限額度暫時增加4800億美元,總額來到28.9兆美元,預期到12月3日就會用罄。根據本月初另一項兩黨對峙後通過的權宜措施,大多數聯邦計畫撥款也將在這一天到期。

這意味著,接下來8週嚴重分歧的國會將面臨雙重挑戰,一方面要在截至2022年9月的聯邦機關支出上達成妥協,包括教育、外援計畫、移民執法和機場安全等;再方面還要避免再一次突破舉債上限。(譯者:陳昱婷/核稿:張佑之)1101008

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73