菅義偉上任週年將卸任 回顧1年來每天致力防疫

（中央社東京16日綜合外電報導）日本首相菅義偉今天上任滿週年，他回顧自己上任一年來，是「致力於防疫措施的一年」，希望直到任內的最後一天都是「為民工作的內閣」，全力做好工作。

日本放送協會（NHK）報導，菅義偉去年9月16日上任首相組閣，到今天滿一年；由於菅義偉已表態不參加本月底的執政黨自民黨總裁（黨主席）選舉，他將在本月底任滿後卸下總裁與首相職務。

菅義偉今天上午受訪時說，他任內這一年來，以守護國民的生命與生活為最優先工作，是每一天都致力於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫措施的一年。

菅義偉說，他在綠能、數位、治療不孕、老人醫療費改革等方面的施政，為承擔未來的年輕世代奠定基礎；希望直到任內的最後一天都是「為民工作的內閣」，全力做好工作。

報導指出，回顧菅義偉這一年來的施政，包括調降手機費率、行政手續數位化、本月1日成立「數位廳」等，並為實現零碳社會，訂下2050年溫室氣體零排放的目標。

外交方面，菅義偉今年4月訪問美國，是美國總統拜登上任後第一位面對面會談的外國領袖；6月出席在英國舉行的七大工業國集團（G7）高峰會。

在COVID-19防疫措施上，菅義偉任內對各地多次發布緊急事態宣言，要求餐廳縮短營業時間、下禁酒令等，雖然對受到疫情影響的業界提出補助措施，但因變異病毒株導致疫情反覆擴大，防疫措施隨之長期化，被認為造成社會防疫疲勞。

菅內閣將接種疫苗視為防疫的王牌，積極推動施打疫苗，目前全國已有50%以上人口完成接種2劑疫苗。

菅義偉日前表明不尋求連任的理由，就是為了專心防疫，他的目標是在剩下的任期內，達到東京與大阪等地如期在本月30日解除緊急事態宣言的目標等，全力做好防疫措施。（譯者：顧荃/核稿：盧映孜）1100916

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。