本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國建議50歲以上追加第3劑疫苗

2021/9/14 21:37
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦14日綜合外電報導)英國官員今天表示,COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫苗挽救超過11萬2000人生命,避免2400萬人染疫,建議所有體弱民眾、第一線醫護人員和50歲以上民眾,應該追加施打第3劑疫苗。

路透社報導,英國疫苗接種和免疫聯合委員會(JCVI)建議在接種第2劑疫苗6個月後,追加施打第3劑,替英國的全面追加施打計畫鋪路。英國是全球COVID-19死亡人數最高的國家之一。

英國首相強生(Boris Johnson)和其他官員都警告防疫戰爭尚未結束,預料之後將公布對抗今年冬天疫情的對策。在這之前,先傳出追加施打疫苗的建議。

英格蘭副首席醫療官范-塔姆(Jonathan Van-Tam)告訴記者:「根據最新評估,從開始施打疫苗起,英國大概有2400萬人免於染疫、11萬2000人免於身亡,所以這項計畫至今為止無比成功,現在也是。」

他表示:「我們還沒有度過疫情,我們知道今年冬天不時可能會頗為顛簸。」

英國官方統計有13萬4000人死於COVID-19,超過700萬人染疫,至今4400萬人完成接種,16歲以上接種率高達81%。英國政府13日也表示,將為12至15歲青少年接種疫苗。

JCVI已經建議年長者和體弱者應該優先施打第3劑,可能從9月開始追加施打,並偏好使用輝瑞大藥廠(Pfizer)疫苗作為第3劑,或是可以使用半劑莫德納(Moderna)疫苗。英國4月又下單採購6000萬劑輝瑞疫苗作為追加劑。

JCVI主席林偉勝(Wei Shen Lim,音譯)說,建議施打第3劑,不代表未來每隔6個月都必須追加疫苗。他也表示,50歲以下民眾並非每人都需要追加第3劑。

衛生大臣賈維德(Sajid Javid)則表示,政府很有可能會強制規定英格蘭地區的第一線醫護人員和社工,都必須施打COVID-19疫苗。

他表示,為了保護脆弱病患,政府正研議要求施打COVID-19與流感疫苗,是擔任第一線醫護人員與社工的必要條件。(譯者:戴雅真/核稿:劉學源)1100914

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.118