本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

長崎原爆76週年 接力廣島再籲日本簽禁核武條約

2021/8/9 15:42(8/9 16:05 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京9日綜合外電報導)今天是日本長崎遭原子彈轟炸第76週年,繼日前廣島市長呼籲日本簽署聯合國「禁止核武器條約」,長崎市長田上富久今天也接力再次疾呼中央政府應儘快簽署與批准。

日本放送協會(NHK)報導,長崎市今天迎接原爆76週年,上午在長崎市和平公園舉行祈禱和平紀念儀式。

今年儀式受COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情影響,與去年一樣縮小規模,出席者約500人,約為歷年出席人數的1成。出席人員包括受難者、罹難者家屬、日本首相菅義偉及63國代表。

儀式上將原子彈爆炸死難者名冊(日文為「原爆死沒者名簿」)納入過去1年間死亡的3202人名單,讓長崎原爆逝世人數總計增為18萬9163人。

與會人士在76年前投下原子彈的日本時間上午11時2分集體默禱,祈求罹難者安息。

田上富久宣讀和平宣言時表示,聯合國「禁止核武器條約」在今年1月生效,全面禁止開發、製造與使用核武;日本身為最了解核武慘劇的國家,應該以觀察員身分參加第一次締約國會議,並儘快簽署與批准禁止核武器條約。

田上也提及,對於居住在政府指定區域之外,無法被認定為原爆受害者的「原爆體驗者」(被爆體驗者),政府應提供救濟措施。

菅義偉致詞時則表示,日本做為唯一曾被核武轟炸的國家,為實現零核武的世界,在國際社會努力一步一腳印地前進,是日本不變的使命。

每日新聞報導,菅義偉如同前首相安倍晉三,談話仍然不觸及「禁止核武器條約」;也沒有回應田上對於「原爆體驗者」的救濟訴求。

聯合國2017年通過「禁止核武器條約」,在達成須50國批准才能生效的條件後於今年1月生效實施。但美、英、法、俄、中等主要擁核國,及唯一被原子彈轟炸過的日本都沒有參與。

曾被原子彈轟炸過的廣島與長崎,連年呼籲日本政府應儘速簽署禁止核武器條約,廣島市長松井一實本月6日在廣島遭原子彈轟炸第76週年的和平紀念儀式上,也再次公開呼籲。(譯者:顧荃/核稿:陳政一)1100809

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
菅義偉:黑雨勝訴原告 已全員發給原爆受難手冊
105