雙颱襲日 銀河影響關東、盧碧恐登九州

（中央社東京7日綜合外電報導）太平洋上目前兩個颱風預料都將侵襲日本，今年第10號颱風銀河可能在8日上午接近關東地方，並帶來大雨；緊接著第9號颱風盧碧可能在8日晚間登陸九州地方，同樣會帶來大雨。

日本氣象協會表示，今年第9號颱風盧碧、第10號颱風銀河及第11號颱風妮妲都在日本附近，其中銀河可能在8日上午最接近日本關東地方。

根據最新預測，盧碧有可能在勢力不減弱的情況下持續北上，預估8日晚間將接近九州地方等西日本地方，甚至有登陸可能。

日本氣象廳預測，妮妲目前中心位置在遠離日本的東方海面上，持續朝東行進，對日本不致造成威脅。

銀河目前中心位置在日本本州島南方海面上，正以每小時30公里速度朝東北方移動。

銀河中心氣壓990百帕、最大風速每秒20公尺、最大瞬間風速每秒30公尺，預估8日中午12時中心位置將位於千葉縣東方外海。

銀河雖然登陸日本可能性不高，但關東地方沿海地區從今天深夜起到8日上午，預料將受到銀河外圍環流影響降下大雨，必須嚴防可能發生的土石災害、河川暴漲及低窪地區淹水等災情。

盧碧目前中心位置位於與那國島西北方約80公里海面上，正以每小時30公里速度朝東方移動。

盧碧中心氣壓994百帕、近中心最大風速每秒20公尺、最大瞬間風速每秒30公尺。

根據目前預測路徑，8日中午12時中心位置將位於沖繩西北方海面朝九州地方行進，8日晚間有可能登陸九州地方，9日上午9時中心位置可能位於日本的中國地方。

盧碧8日白天起可能為九州地方帶來大雨，8日晚間登陸時也將刮起暴風。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1100807

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。