行人死亡率偏高 日本時隔43年再宣導舉手過馬路

（中央社東京15日綜合外電報導）日本警察廳有鑑於日本行人在交通事故死亡率偏高，時隔43年在教學規則中恢復「舉手過馬路」宣導文字，希望藉由向駕駛人明確表達要穿越馬路的意思，來確保行人安全並降低事故。

日本共同社報導，依道路交通法彙整交通舉止的「有關交通方法教學規則」日前經過修正，時隔43年再度在規則中載明「舉手過馬路」，埼玉縣警察今天跟吉祥物共同進行宣導。

這項宣導是埼玉縣夏季防止交通事故運動的一環，埼玉縣警察交通總務課官方推特到26日止，每天都會上傳埼玉縣內不同地區吉祥物過馬路的照片。

今天參與宣導活動的有縣警及埼玉縣兩個吉祥物，在縣警本部前沒有號誌的人行道上，跟幼童一起示範舉起手後確認兩側無來車再過馬路的作法。

日本經濟新聞日前報導，警察廳已修正「有關交通方法教學規則」，加入行人行經沒有號誌的路口時，在穿越時「透過舉手等方式，向駕駛人明確表達要穿越馬路的意思」作為行人規則，盼確保行人安全，減少交通死亡事故中居冠的步行中事故。

警察廳1972年制訂教學規則時，就載明「以舉手作為信號，待車輛停止後再過馬路」，後來在1978年修正教學規則時就刪除「舉手過馬路」的文字，原因不明，改為「當車輛靠近時，等待車輛先通過」。今年修正是時隔43年讓「舉手過馬路」再度「復活」。

警察廳負責人員說，舉手可以明確表達穿越馬路意思、待車輛停止後，可以更加安全穿越馬路。

日本2020年交通事故死亡人數2839人，創歷史新低紀錄，減少到被稱為「交通戰爭」的1970年1萬6765人死亡高峰的約1/6。

不過，跟歐美等國家相比，日本行人占交通事故死亡人數的比率偏高，2020年行人死亡人數1002人居各類別之冠，占整體死亡人數約35.3%。其餘由高到低依序是乘坐汽車、騎乘機車及騎乘自行車。

警察廳還分析尚未就讀小學的幼兒交通事故，發現到2020年為止的5年期間，因為交通事故死亡或受到重傷總數1428人，其中有64.1%的915人是在步行時發生。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100715

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。