日本土石流20人遭波及失聯 掌握前兆助迅速避難

（中央社東京3日綜合外電報導）日本靜岡縣熱海市伊豆山區今天發生大規模土石流，約有20人遭到波及下落不明，有兩人被發現已無呼吸心跳。土石流在發生前其實有跡可循，掌握前兆迅速避難才能確保安全。

●土石流發生的前兆

日本氣象新聞公司weathernews報導，要避開土石流災情，事前掌握相關前兆很重要。

土石流是山中土石、木頭及河床石砂堆積在河川上游處，當降下大雨時一口氣往下游沖的災害，其前兆有以下幾種：

1、河川裡混雜漂流木。

2、雖然下雨，但河川水位卻快速下降，這代表上游河水被堵住。

3、河水突然變得混濁。

如果在白天發現土石流前兆，盡可能在天亮的時候立即離家前往親人或友人家中避難。

如果是晚上，因為在大雨中很難分辨水路及道路，有被河水沖走的可能，所以應立即打電話給消防單位或地方政府尋求協助。

日本電視台報導，土石流流速約每秒4公尺到14公尺，人想要跑得比土石流快是不可能的；但因為土石流不會突然轉向，所以往橫向跑是有可能逃離土石流。

●熱海市土石流發生時間與地點

日本放送協會（NHK）報導，靜岡縣政府表示，土石流發生在日本時間今天上午10時30分左右，地點位於熱海市伊豆山地區的伊豆山神社附近。

●土石流波及範圍

土石流從伊豆山神社朝東南方往下流，最遠達到約600公尺外的海岸線。

●已知傷亡與物損

靜岡縣知事川勝平太說，目前接獲報告指出兩人無呼吸心跳，「兩人是由海上保安廳在海上所發現」。一名住在土石流現場附近的15歲男童自行脫困，被消防人員救起，緊急送醫治療，沒有生命危險。

另外，有兩名可能遭受土石流波及受傷的民眾，已被救護車送往附近的「熱海所紀念醫院」治療。警方表示，土石流造成至少10棟民宅遭沖毀，約20 人下落不明，警消及自衛隊正全力救災。

●熱海市全域進入最高警戒

熱海市政府認為轄內全域都很可能發生土石災情，已針對全市2萬957個家戶的3萬5602人，發布最高等級的5級警戒「緊急安全確保」。

●該地區有土石流危險溪流

靜岡地方氣象台表示，根據土石流現場約10公里外的觀測站所觀測，該地區6月30日晚間6時開始降雨，到今天中午為止降雨累計389毫米，大幅超過往年7月全月平均雨量的242.5毫米。

根據日本國土交通省所公布的災害地圖（Hazard map），研判這次發生的土石流地區跟「土石流危險溪流」重疊有關。

土石流危險溪流意即有發生土石流之虞、可能為民宅等帶來災害的溪流，由各都道府縣政府指定。

●雨停後仍可能發生土石流

日本鹿兒島縣出水市針原地區，1997年時發生造成21死的大規模土石流，就是在雨停後約4小時後突然發生。當時不少民眾是降雨時離家避難，等雨停後就返回自家而罹難。

另外，日本鹿兒島縣垂水市深港川，2015年在兩個月斷續降雨下，共發生5次土石流，顯示土石流可能重複發生。因此，就算雨勢變弱甚至雨停後也不能大意，在地方政府發布避難警戒期間，仍應持續避難。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1100703

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。