本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

IOC主席擬訪日本核爆地 受害者難表歡迎

2021/7/1 15:00
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京1日綜合外電報導)國際奧林匹克委員會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)等人擬在東奧開幕前訪問日本核爆地長崎與廣島,但有核爆受害者認為,「防疫措施令人擔心,無法表示歡迎」。

日本共同社中文網報導,東京奧會暨帕運組織委員會昨天宣布,國際奧林匹克委員會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)和協調委員會主席(John Coates),預訂7月16日分別訪問日本核爆受害地廣島和長崎。

「在很多人的生命被奪去的現狀下舉辦(奧運),本身就違背了標榜『和平盛典』的奧運精神」,76歲的廣島縣核爆受害者團體協議會(簡稱縣被團協)理事長佐久間邦彥對在2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情未平息下舉辦奧運提出質疑。

79歲的縣被團協代理理事長箕牧智之則說:「希望他們能看一看核爆圓頂屋和核爆資料館,聽一聽受害者的證言,感受核武器的威脅。」

80歲的長崎核爆受害者協議會(簡稱被災協)會長田中重光也批評舉辦奧運。他以疫情下講述被爆經歷的演講次數驟減為例指出,「在很多人不得不作出犧牲和忍耐的情況下,認為(此行)是為了顯示他們自己的權威,無法表示歡迎」。

長崎市核爆中心地公園附近有點亮希臘聖火的火炬台「長崎誓言之火」。火炬台是根據古希臘在奧運期間停止所有戰爭的歷史,由核爆受害者等申請建設。曾參與申建的67歲核爆受害者第二代平野妙子說,「希望能成為IOC的人重溫奧運和平精神、了解核爆真相的機會,而不僅僅止於作秀」。(譯者:黃名璽/核稿:劉文瑜)1100701

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
備戰奧運紓壓大不同 林真豪拼圖楊勇緯打羽球
27