英銀維持歷史低利率不變 示警通膨將短暫升破3%

（中央社倫敦24日綜合外電報導）英國中央銀行英格蘭銀行（Bank of England）今天宣布，將目前處於史上最低點0.1%的主要政策利率維持不變；但同時也警告，英國通貨膨脹率勢必將短暫衝破3.0%。

英銀在聲明中表示：「我們的主要預期是，經濟將有一段短暫時期經歷國內生產毛額（GDP）強勁成長及消費者物價指數（CPI）高於目標，但其後成長和通膨都將回落。」英銀今天也維持原有振興措施。

同一時間，英國通膨率勢必將升破英銀的2.0%官方目標。隨著各國經濟重啟，全球也越來越擔憂通膨大幅升溫。

英銀在最近一次會議紀錄當中表示：「通膨預期將進一步攀升至目標以上，主要歸因於能源和其他大宗商品價格發展。通膨率很可能有一段短暫時期會超過3.0% 。」

法新社報導，英國5月通膨率來到2.1%，創下疫情爆發前至今最高紀錄。原因是隨著經濟逐漸恢復運作，服飾、燃料和油價反彈。

不過，英銀貨幣政策委員會仍十分在意勿太早升息，以免掐熄任何新冒出的經濟復甦。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1100624

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。