本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

疫情宅在家 日本3成不菸者被迫多吸二手菸

2021/5/31 13:25
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京31日綜合外電報導)今天是世界衛生組織(WHO)訂定的「世界禁菸日」,日本調查發現,因疫情在家工作、壓力變大等,有18%吸菸者的吸菸量上升,也有34%與菸槍同住者表示,吸到的二手菸增加了。

日本放送協會(NHK)報導,國立癌症研究所今年3 月針對武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)對吸菸行為的影響進行網路問卷調查,對象為20歲以上的吸菸者與不吸菸者各1000人。

結果顯示,吸菸者中有18%表示,因在家工作與減少外出等導致吸菸量增加。

吸菸量增加的原因,第一名是「擔心疫情傳染風險、生活與環境變化使壓力變大」占49%,其次是「與在公司不同,在家工作沒有規定禁菸」為34%,「在家(抽菸)不用擔心別人的眼光」占10%。

另一方面,不吸菸但與吸菸者同住的人,有34%表示被迫吸到的二手菸增加了。

國立癌症研究所表示,從調查結果可看出,因為疫情導致不少人被迫吸到的二手菸增加了;吸菸有可能導致確診武漢肺炎後容易惡化為重症,希望藉此提倡禁菸。(譯者:顧荃/核稿:嚴思祺)1100531

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27